ゾロトゥルン地区 ホテル

「駅からは１０分ほどかかるが、その分、旧市街に近い。エレベーターがなく、階段のみ。部屋には冷蔵庫もお湯を沸かす備品もない。その代わり、１階のロビー近くに無料で飲めるコーヒーなどの設備がある。果物も自由に食べられる。朝食はシンプルで種類も少ないが、過剰な期待をしなければ問題ない。部屋からアーレ川が見え、なかなかよかった。冬は全く問題なかったが、エアコンがないため、夏は暑い可能性がある。窓に網戸があり、窓開けで対応する形になる。その点は一応留意しておいた方が安全だろう。」

「Tres agreable et sympathique pour un voyage d'affaire. Facile d'acces depuis la gare.」

「Very beautiful hotel!」

「ベルン駅からは、電車で40分ぐらい、最寄駅からは徒歩6分ぐらい、バスもあり1バス停分です。 エアコンがないので宿泊したときは、暑い日でエアコンがあるとよいなあと思いました。 エレベーターがありません。改装したばかりでバスタブがありました。スイスのホテルトップ100に選ばれたようです。 家族、兄弟で経営しているようです。」

「The apartment was sparkling clean. The beds were somewhat comfortable, but too soft. We did not have washcloths. It was nice having the washer dryer and dishwasher and the location was terrific.」

「Sauber, freundlich, bequem. Das Gemeinschaftsbad ist Geschmackssache, aber ich habe damit kein Problem gehabt. Ich habe hier sehr gut geschlafen und die Einrichtung ist sehr sauber. Nachts war es auch sehr ruhig und am Morgen habe ich allein die Kaffeemaschine gehört. Empfang war auch sehr angenehm und es gab keine Probleme. Ich kann die Unterkunft sehr empfehlen.」

「Super flexibles Konzept」

「駅のすぐ横くらいにあるので、とても便利です。 oltenが綺麗な街なので、滞在するには良い場所と思います。」

「4つ星らしい高級感が良かった。朝食が充実していて満足。周りに何もないのが不便だった。」

「Fantastische ligging direct naast autostrade voor als je op doorreis bent ! Prachtig ontbijt zeer vriendelijk personeel en zeer ruime kamers ! Om te onthouden !!!」

「Va fantastiskt, barnen kunde springa ut och leka medans man själv lagar maten. Man ska dok tänka på att handla innan man kommer fram då det ej finns affär där. Men vi kommer absolut boka detta igen när vi är på genom resa. Rent snyggt och super. 」

「Very clean」