スロバキアのバケーション レンタル

「一番良い部屋は階段で3階に上がる。 バスタブはジャグジーで清潔かどうか判断つかないため、一度も使わなかった。 レストランは食事メニューは狭い。 ほとんど無かった。 サウナは良かった」

「A modern room with everything you need, close to the Old Town, and a very convenient restaurant downstairs.」

「お部屋はもちろん最高、スタッフの方の対応の素晴らしいものでした。」

「Huoneisto oli tilava, moderni ja siisti. Ainoa ongelma oli sähkölukko, joka saatiin toimimaan vasta parin puhelinsoiton jälkeen. Täällä voisi viipyä pidempäänkin, oli täysin varusteltu keittiö ja pesukone. Rauhallinen pientaloalue, kävelymatkan päässä keskustasta.」

「チェックイン時のフロントはとても感じが良く親切だった。部屋は２階で階段の利用が便利。フロント前はとても狭く、１組が手続きしてるともうひと組が待つのがやっと。部屋は広くて快適だったがティッシュペーパー・キッチンペーパー類がなかったのが不便だった。温まるタオルハンガーは便利。ガス入りの水２本がサービスされていた。旧市街の入り口にあって立地もよかった。 駅からはずっと下りか平坦なのでスーツケースがあっても歩けた。」

「Vo vilkách sme boli už druhýkrát a určite nie naposledy. Vilky sú milé, čisté, útulné, dobre vybavené a je to výborné východiskové miesto pre výlety po Tatrách. A aj keď sme neboli autom, je to v pešej dostupnosti od autobusu aj TEŽ. Určite odporúčame všetkým, ktorí uprednostnia takéto príjemné súkromné vilky pred veľkými hotelmi. Čoskoro prídeme opäť :-)」

「Everything in the house looks and feels brand new. Excellent heating, equipped kitchen, comfortable beds. 」

「This place is perfect, I would recommend it very highly. It is very clean, the bed was really comfortable and the host was very helpful! 」