マウレ地方 ホテル

「Good hotel restaurant and bar, also located near to restaurants and bars outside.」

「In general the hotel comfortable in a safe neighborhood and easy walking distance to the city plaza. The breakfast has fresh fruit as well as eggs. The coffee is weak. The rooms are fairly clean but could use a deep cleaning. The roof top with pool offers a scenic view of th city. The staff are friendly and helpful. 」

「Horrible, frio, el lugar no se encuentra en donde indica el maá, sino que 11 kilometros hacia la cordillera desde linares, muebles sucios, la mesa donde me dieron desayuno estaba con mantel manchado, con hormigas muertas encima, me entregaron una habitación sin llaves por lo que tuve que pedir cambio. Reservé por 2 noches y solo utilicé 1 noche, ya que preferí irme del lugar. Tampoco existe personal adecuado que te reciba, solo la señora que hace aseo, no hay registro de ingreso y salida, el...

「はい」

「No fue muy grata experiencia, muy fría habitación y no era tal cual como en las fotografías.」

「A good hotel which is always available.」

「Nobody check you in if you arrive late at 11:00 pm. I checked myself without anyone at the reception and picked a random room with a heater but guess what the room is still super cold and I had to wear clothes to fall asleep. The next day, a girl showed up to make breakfast. She was nice but apparently didn’t even ask who I was and why I was there.」

「A equipe é ótima, o quarto confortável, a área ótima para descansar e relaxar. Os jantares foram ótimos e bem variados. Gostamos bastante. O que pode melhorar: - chuveiro do quarto 4 com pouca água (e demorava a esquentar). - o portão da propriedade fica a 2,5Km e você tem que ligar para pedir para abrir. Se não tiver telefone ou pacote de dados, não sei como fazer. Sugiro colocarem um interfone.」

「The cabin was spacious and clean. The staff was friendly and acommodating. Lots to do, hiking, biking, sailing,swimming, kayaking and more. Also a great place to just relax and disconnect from everything as there is no internet or tv, except for the dining room and common area. And the views are spectacular. 」

「A los que nos gusta alejarnos de la civilización y tener un espacio para encontrarse con si mismo, ideal 」

「特に無いが、滞在しやすいホテルだった。」

「Excelente hostal, muy lindo, limpio, cómodo y muy bien atendido. Vuelvo para la proxima! Agradecido.」