ゲルリッツ地区 ホテル

「Hotel staff is very kind, and location is nice」

「部屋は広く、クローゼットも充実。バスルームも広くバスタブあり。朝食は豪華で美味しい。」

「Gemütliches Zimmer ohne viel Schnickschnack. Nette Bewirtung, toller Gastgeber und sensationeller Lage. Zum Wandern oder dem Alltag entfliehen genau richtig.」

「申し訳ないくらい安いお値段で、これで利潤が出るのかと思ってしまったくらいでした。 マスターも感じがよく、出してもらった絵ハガキも、真っ先に届いていました。」

「Sehr schönes und vorbildlich geführtes Hotel. Das Haus strahlt Geschichte aus und zeigt dies auch in allen Bereichen. Das Zimmer war wirklich groß und ruhig. Die Betten super bequem 」

「Wir fahren nicht oft in Hotels, aber dieses hier hat uns sehr gut gefallen. Personal und Besitzer sind sehr freundlich, alles ist sauber und in gutem Zustand. Das Frühstück ist umweltfreundlich, weil jeder, dass was er möchte, selber zusammenstellt und dann frisch auf Tellern serviert bekommt. Es gibt also kein Buffet, sondern nur individuell zusammengestelltes Essen zu einem fairen Preis. Dadurch fliegt dann nicht das halbe Buffet in den Müll und man hat nicht diese hunderte kleinen...

「駅から旧市街がだいぶ離れていることもあって行くまでは大変。ただ到着してしまえば観光には非常に便利。 カードタッチパネル式の鍵で２４時間受付を通らず部屋に行けるので夜遅くまで観光したい方には向いています。ただ街自体が田舎でドイツでも最も端に位置しているため夜にそこまで行くようなところはない。 朝食がついているがあまりおいしくはない。 」

「Die Ferienwohnung war sehr schön. Es war alles da was man benötigt. Das Frühstück gab es im Haupthaus.Man konnte draußen auf der Terasse frühstücken.Die Auswahl war reichlich und lecker. Die Vermieter und das Personal war sehr freundlich. Es ist ein wunderschöner Ort, wo man zur Ruhe kommen kann. Nach Görlitz ist es nicht weit mit dem Auto.Wir können den Gutshof weiterempfehlen, uns hat es sehr gut gefallen.」

「Sehr schön restauriert, ruhig und tolle Umgebung.」

「Superlage, mit Liebe zubereitetes Frühstücksbuffet, ruhige Umgebung und freundliches Team 😊. Wir kommen wider!」

「Un délicieux petit déjeuner, des chambres spacieuses et un bon accueil. Parfait!」

「Trevligt hotell med egen restaurang. Ägarna kommer från Italien, så det finns en italiensk touch på maten. Hotellet ligger bra till, för Zittau är en liten stad.」

「レストランも駐車場も近くにあって便利」

「Toller Ausblick auf Natur und den Fluß. Das selbstgebraute Bier hat gut geschmeckt. Die Ruhe war himmlich.」