エンメンディンゲン区 ホテル

「Mini Zimmer direkt unterm Dach nur mit Dachfenster - keine Lüftungsmöglichkeit. 3 Tage zwischen 30-40 Grad im Zimmer - Nachts Schlafen nicht möglich. Ausser einem Tischventilator keine Möglichkeit einen Luftaustausch vorzunehmen. Auch der Flur vor dem Zimmer überhitzt. Kein Ansprechpartner vor Ort. Dachkippfenster auch einfach nur mit Sonnenrollo. Zimmer 2.1 oberste Etage」

「Veel mogelijkheden om te sporten, vriendelijk personeel. De kamer was slecht schoongemaakt en de wastafel was verstopt. Voor een korte tussenstop was het acceptabel, voor een langer verblijf zou ik het niet aanraden. In de omgeving is niets te doen op loopafstand, het hotel ligt rondom bedrijven.」

「Als doorreis hotel van of naar Italië prima gelegen, niet ver van de snelweg. Voor de rest alles matig. Matige bedden (hard of vering die in je rug prikt), kussens te zacht ( je hoofd ligt alsnog op het matras). Redelijk schoon (4 persoons superior kamer). Ontbijt ook matig, weinig keus.」

「Hôtel propre et proche de Europapark. Bon accueil et chambre spacieuse.」

「Het Hotel is eenvoudig, maar prima voor de 3 nachten dat we er waren voor ons bezoek aan Europapark en Rulantica. De bedden waren wel wat hard. Het ontbijt was redelijk uitgebreid. Voor ieder wat wils. Naast het hotel ligt een Burgerking, McDonald's en er is ook een soort truckersrestaurant. Dus handig om te weten.」

「Wir waren sehr zufrieden. Hatten ein Familienzimmer gebucht welches sehr groß war und mit einem Doppelbett und einem Stockbett ausgestattet. Ausstattung war neu. Frühstück war auch gut. Kann die Unterkunft empfehlen.」

「very kindly」

「Buona colazione」

「滞在時が週末でスタッフが16時までの勤務で誰もいなくなるとの理由でスパが使えなかったのと排泄のレストランも休み。 客の立場として、それを目的として選んだのでそれらが使えないとは多いな不満です。 それと、多くのドイツのホテルに共通しているエアコンが無い、今回は扇風機すら無し、夏の暑い時にはキツです。」

「Unser Aufenthalt war insgesamt in Ordnung. Das Zimmer lag in Südlage, weshalb im Sommer eine Klimaanlage und ein Kühlschrank für uns eine spürbare Verbesserung gewesen wären. Ein Frühstücksangebot gab es leider nicht. Bei der Ankunft fanden wir noch Wäsche der Vorgänger im Zimmer vor, und die Teppiche in den Fluren wirkten auf uns etwas ungepflegt. Etwas gestört hat uns außerdem der Zigarettenrauch, der vom Nachbarbalkon in unser Zimmer zog, sowie die teils lauten Gespräche der Zimmernachbarn....

「Zentral gelegen. Frühstück super」

「It has been a pleasure to stay at this hotel again. Friendly staff and great rooms make every stay enjoyable. 」

「Accueil super sympa, restaurant au top. Super séjour.」

「Das Zimmer war schon in die Jahre gekommen und benötigt eine Renovierung. Das Frühstück war frisch und gut - Rührei hätte es vollends als sehr gut abgerundet . 」

「Super mooi, nieuw en ruim appartement. Goed schoon gemaakt. Leuke restaurantjes in de omgeving en op 20minuten rijden vanaf Europa Park.」