アルボワ - ポリニー - サラン - ジュラの心 ホテル

「Une suite au rdc magnifiquement décorée avec goût et matériaux très nobles. Thierry et Alexandre ont été aux petits soins du début à la fin de notre séjour. Ils ont pris le temps de nous partager la passion de leur métier d'hôteliers. Le dîner ainsi ainsi que le petit déjeuner servi à table sont extremement délicieux et confectionnés avec des produits en circuit court. Nous avons apprécié leur disponibilté et leur grande gentillesse.」

「駐車場も広くて6ユーロでよい。オーナーも親切だがエレベーターはなく、設備は多少古く、天井にファンはあるがエアコンはない。アルボアの中心にあり便利。朝食も11.5ユーロで高くはないが、普通レベル。」

「Absolutely perfect. The staff is welcoming, room was big ad very well maintained. Wellness center was good as well and can easily be privatize which makes it a very nice private moment. Considering there are only 5 rooms in the hotel, finding a suitable time slot to have the spa just for us was easy.」

「ポリニーの村から車で2分，歩いて15分（登り坂）程度の場所にあり，周りは山の緑に囲まれ，小川もあるので，中々雰囲気の良いところです。車がない方にはお勧めできませんが，この地方を旅行されている方であれば，自家用車かレンタカーで来られてると思います。 客室は，ホテルというよりは，民家の一室を借りて泊まるような感じで，アットホームですが，豪華ではないです。 村からはちょっと離れており，食事をどうするか迷うところですが，ホテルでも朝・夜（昼は未確認）提供されており，食事も飲み物も満足できるレベルと思います。 私が行った時は，従業員（かオーナー）の人が二人いて，一人は英語・仏語可，もう一人は仏語のみでした。 都市のホテルのような便利さはなく，自然に囲まれてのんびりしたい人向けではないでしょうか。」

「pour un séjour professionnel, nous avons trouvé les chambres modernes et fonctionnelles, grande douche à l'italienne, déco du couloir magnifique. petit déjeuner copieux et repas au restaurant de grande qualité.」

「A localização é perfeita. Perto de tudo. Espaço amplo, tudo limpo e organizado. Amei!」

「Très bon séjour. Accueil sympathique. Chambre propre et fonctionnelle malgré sa déco un peu vieillissante. Petit déjeuner sympa avec fruits et viennoiseries. Très bien dans l'ensemble.」

「Wer Ruhe und Erholung sucht, ist hier genau richtig. Liebevoll, authentisch eingerichtete Ferienunterkunft. Toller Ausgangspunkt, um die Regionen Jura und Doubs zu erkunden. Ob Natur beim Wandern, sportlich beim Radfahren oder gemütlich und kulinarisch beim Städtebummel - die Region hat viel zu bieten. Darauf ein - und treiben lassen, in einer touristisch nicht überlaufenen Region Frankreichs.」

「Hyggeligt hotel med god beliggenhed」

「C'etait un très bon séjour. Les hôtes sont très accueillants, l'appartement est comfortable, et la décoration est très sympa. Le jardin spectaculaire est accessible via l'escalier central.」

「Alles perfekt. Danke Dinand.」

「Mooi appartement op 2 hoog, 4 trappen. Geen airco, geen echte slaapkamer. Er is een ruimte met een slaapbank. In de woonkamer nog een slaapbank. Gelegen aan een best wel steile weg. Iets buiten het centrum. Weinig te doen, ook in de omgeving. Wij waren daar met 30 graden. Zijn na 2 nachten vertrokken. Niet te doen in het appartement qua hitte. Hadden geboekt voor 6 nachten. Jammer van het geld. 」

「Maison en tous points en accord avec l’annonce. L’ensemble de la prestation est optimal, on ne peut rêver mieux pour découvrir le Jura, lorsque l’on est un groupe.Encore merci Mr Gallimard pour ce que vous nous avez offert….」

「Très Calme, jolie vue, bel emplacement bonnes prestations.」

「Sehr freundlicher Gastgeber mit schöner Ferienwohnung. Wunderbar ruhig und erholsam gelegen. Wir kommen in jedem Fall wieder!」

「Cadre merveilleux pour un séjour au calme. La propriétaire et le personnel très chaleureux et de bon conseil pour se restaurer et pour les visites. Les chambres et le jardin merveilleux dans un cadre zen et tranquille. 」