コートダルジャンのアパートスタイルホテル

「Très bon emplacement, excellents services et très bonne communication avec la directrice. Notre jacuzzi n’était pas à température à notre arrivée, mais la directrice a été très réactive : elle nous a permis d’en utiliser un autre en attendant et nous a offert un départ tardif, ce que nous avons beaucoup apprécié. Si l’on souhaite être pointilleux et atteindre pleinement le standing d’un 5 étoiles, quelques détails pourraient être améliorés : présence de toiles d’araignée, traces d’humidité et...

「Muy caro para lo que es.」

「お部屋は広く、古い歴史を感じさせる佇まいのなかにも、それなりに手入れが行き届いており、清潔感もあって、不満はありませんでした。ベッド快適。ハウスキープが3日に一度入るのも、まあ普通かなと思います。ミニキッチンがあり、ミニ冷蔵庫もあり、バカンスを家族で送るのにも向いています。逆に、これと言ってよかった、というのもありませんでした。四ツ星の割には満足度もあまりたかくなく、お値段相応でした。仕事で行っている身としては、ありがたかったです。一点、フロントの方の対応は良かったです。親身になって話を聞いてくれました。フランスのホテルにありがちの、横柄な態度や冷たい感じのたいおうではなく、そこは嬉しかったです。」

「清潔なお部屋、すっきりしたセンスの良い家具・備品、使いやすく考慮された設備（照明のスイッチが細かい範囲でオンオフ出来る、コンセントが各所に配置されている等）、大変心地良く過ごせました。スタッフの方との事前連絡のやり取りも丁寧で、安心できました。雨の日には玄関に傘が用意してあり、気配りが嬉しかったです。」

「Les chambres sont correctes, le personnel sympa. Dommage que l’accueil ne soit pas ouvert plus longtemps dans la journée.」

「Spaが併設されていたが、行く暇が無かったのでコメントは控えます。裏手にショッピングモールがあったが、歩いていくにはぐるっと遠回りしなくてはならず、車がないとちょっと厳しいですね。そうでなくても、Arcachonはタクシーがあまりいないのでレンタカーがないとダメだと思います。」

「Todo muy bien」