シェランスのおすすめホテル予約

「セルジー・ポントワーズの駅から，歩いて15分くらいかかるのと，公園の中を突っ切るのが近道なので，大きな荷物があるときには不便です．食事をとる場所が周りになく，湖のそばのレストランまで行くか，駅前まで行くかしかないのが少し不便．すぐ横のガソリンスタンドに，コンビニが併設されていて，週末も開いていたので驚きました．ホテルのスタッフに日本人がいるらしいのですが，会えませんでした．」

「À l’accueil une personne très gentil super agréable et les chambres sont refaites nickel 」

「最上階の部屋は常にタバコ臭いが、4階以下はOK。ただし机を使用する方にはお勧めできない机といすが問題。一方朝食は正式には6時半からだが、5時ごろには整っていて早朝から仕事に出かけるなら便利。」

「I was pleasantly surprised by the cleanliness, size, and modernity of the room! 」

「部屋も共有スペースも広く、車椅子での移動が快適。駐車場が完備されており、朝食ビュッフェが充実していて、ファミリー利用に最適。」

「Hotel confortable, personnel sympathique, je recommande 」

「部屋はさほど大きくないですが、滞在するだけなら十分です。バスタブなく、扉も半分開いていますが、こちらではこれでスタンダードでしょうか。ルームキーはなく、６桁の暗証番号なので、Locked outされなくていいです。時間外でも外の端末から精算して入室できるのでチェックインが遅くなっても大丈夫みたい。小さなモールの一角にあるので、駐車スペースもたっぷり。レストランがいくつか、パン屋とスーパーマーケットもあるので朝晩は徒歩圏ですませられます。」

「Prix convenable pour une réservation effectuée la veille. Hôtel en rénovation, chambre très belle et propre, literie confortable. 」

「安い値段とそれらしい設備。ルームキーが暗証番号になっているのですが使いにくい。朝食も質素。労働者向き。」

「Un moment hors temps et de qualité. quel bel endroit. tout est fait pour profiter du sejour」

「BONJOUR JE N'AI PAS PRIS DE DEJEUNER」

「Loved the Green House. The owners are super cool. Easy check in and the room is amazingly big for French standards. Of course there’s a towel heater. You can walk to the Château La Roche-Guyon in about 6 mins. Lovely little town with a great Boulanger (super nice owner), a brasserie with a great terrasse. Didn’t have time to check out the crêperie or pizza place. Ask about a 2 for 1 coupon for entrance to the Château. Wish we could have stayed a few more days. 」

「Très bel endroit. Accueil chaleureux et restauration de très bonne qualité 」

「Très belle demeure, chambre et très bonnes prestations.」