シャルシラのヴィラ

「ottima colazione」

「Logement dans une ancienne batisse ,paisible ,agréable et frais malgré les grosses chaleurs du moment.Excellent accueil. Merci pour le sejour.」

「Personale molto gentile.」

「El hotel no tiene nada que ver con las fotos , está prácticamente abandonado , las habitaciones son pésimas y el baño de todas las habitaciones era muy pequeño , las sábanas tenían manchas amarillas , en la habitación no había aire acondicionado pero abajo en la recepción si , la habitación desde el primer día que entramos había millones de bichos pequeños , te hacían la cama con las mismas sábanas llenas de manchas que nos pusieron el primer , El restaurante estaba cerrado y abañándonos al...

「A very bucolic setting and friendly staff.」

「Maison très bien entretenue avec un très grand jardin. Tranquillité assurée. 」

「CERNに仕事で１週間滞在するのに、キッチンつきの宿がよかったので予約しました。GoogleではCERNまで車で15分でしたが、フランスの田舎道の制限時速は90km/hだったという落とし穴が。決して近くはありません。しかし車を持っていれば、そう問題になる距離ではないと思います。車で５分くらいの距離にカルフールがあるので、食料なども買えます。短期滞在アパートなので、掃除などは頼めばやってくれますが別料金。お皿やナイフ、まな板、コップなどは部屋にありますが、包丁はかなり切れ味悪し。パーキング有料となっていましたが、外のパーキングエリアは無料でした。目の前は乗馬クラブ？馬を見て癒されました。静かで良いところですが、ジュネーブの観光用にはどうかな…。その目的なら、私ならもう少し近い場所に宿をとります。」

「There are no facilities in the rooms, such as a refrigerator, and it is good for a single trip. I was with my family, but I didn't like it. There is no self-service breakfast. The parking lot is narrow and dirty, and the balconies are dirty. But it is good for the price you pay near Geneva.」