シャイイ シュル アルマンソン

"ここは、３回目の滞在。経営が少し変わり、シャトーホテルグループに入ったようです。ので、それなりのスタンダード。でも、以前のような気楽さが減ったかな。ゴルフをするのにはおすすめ。車が無いと難しいです。周りは、何もないです。レストランの食事も美味しいです。ワインのコレクションも豊富(ソムリエも信頼できます)。スパ(無料施設)は、イマイチです(以前よりは良くなったけれど)。メインの城までは、他の宿泊施設は外に出ないとダメです。地域の割には、高額かな？"

"Un family break de grand qualité au cœur de la Bourgogne ! L’hébergement est cosy pour passer plusieurs jours et l’hôtel propose des services de qualité. Le personnel est charmant et ma fille a vraiment apprécié la piscine pendant que je pouvais jouer au golf !"

"Zeer mooie accomodatie voor het restaurant, de receptie, de omgeving. De hotelkamers zijn wel aan opfrissing toe. Wel zeer goede bedden."