カタニアのプールのあるホテル

「海が目の前にあり、ホテル内にも屋外プールがあります。滞在したときにはウェディング？らしき人たちが見えて華やかな感じでした。食事も外で綺麗な庭でいただけました。」

「空港から近く便利です チェックインやチェックアウトもスムーズでフロントの方は親切でした 朝食の品揃えも多く美味しかったです」

「Great area easy in and out. Staff was friendly and helpful. Clean, comfortable and cool. 」

「Hotel muito bom, mas bem longe do centro histórico, especialmente por causa do trânsito caótico da cidade. A vantagem dele é que fica perto das estradas e esta foi a razão de ter me hospedado neste hotel. 」

「Tras una muy malas experiencias en Sicilia nos fuimos con un buen recuerdo de nuestro viaje gracias a este maravilloso hotel. Un trato exquisito y una estancia muy reparadora. Todo muy limpio , y una cocina excepcional! Lo recomendaría sin dudar! 」

「室内は大きく快適でしたが、ポットが無くイチイチ電話してお湯を持ってきてもらわないといけないし、それを伝えるのにも英語だとすんなりできなくて面倒でした。 ホテルの場所も駅や市街地からちょっと離れていて、ホテルに着くのも街に出るのも少し面倒でした。 大きいスーパーがすぐ近くにあり、日曜もやっていたので飲み物やお菓子を買うのに便利でした。 ホテルのプールは、近くに着替える所は無いので、客室で着替えてからTシャツだけ羽織って行くといいと思います。タオルはプールで貸してくれます。」

「El hotel es de 10. Una villa de lujo con habitaciones nuevas. Desayuno en la azotea con vistas al centro y al mar. Servicio de 10. Alejado del bullicio del centro de Catania. Bus en la puerta o traslado gratuito del hotel al centro o a la playa. Tienen convenio con uno de los mejores beach club de la ciudad. A nosotros nos encantó. Repetiremos」

「カターニャ、シラクサと言った近隣都市、空港、そしてビーチに近いという点以外は全く良い点が見つからない。 金額が高い割にホテルのサービスは無いに等しく、近隣エリアは地元住民が集まる海水浴場で雰囲気が悪く、他の宿泊者もマナーが悪く、全く快適さが感じられなかった。 施設が古く清潔感が無く、不足していた備品は自分で揃えざるを得ず、敷地内のバーやレストランの対応も非常に雑だった。」