カール マリア フォン ウェーバー博物館周辺のホテル

「ドレスデン郊外のピルニッツ宮殿にあるホテル。周辺は静かな環境に恵まれ、ゆっくりと旅をする人には最適。食事とサービスにも問題ありません。」

「ダウンタウンには市電（停留所まで徒歩7～8分）で約20分で便利。　市電のone day ticketはホテルのreceptionで購入すると便利。　閑静な住宅街に在る小振りなホテル。　従業員は大変フレンドリー。　ホテル内のレストランは今一。　市電停留所付近に大きなスーパーｰケットやベーカリーなど有る。」

「Wir sagen so es war ok für eine Nacht, keine hochwertig Einrichtung trotz Sanierung etwas in die Jahre gekommen habe kein Konzept erkannt 」

「一晩しか滞在しませんでしたが、広い角部屋でゆっくり休めました。中央駅からはトラムで約２０分です。Sバーンの駅までは徒歩１０分かかるので、トラムがオススメ。トラムは夜遅くまで走っているので、心配なし(dvbのページで時刻表等みれます)」

「Sehr sauber, sehr freundlich, hilfsbereit und angenehm. Wir kommen nochmal.」

「Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. 」

「Ein perfekter Aufenthalt. Die Mitarbeiter des Hotels waren sehr freundlich, aufmerksam und hilfsbereit. Die Zimmer in einem einwandfreien Zustand. 」

「ドレスデンから車でアクセス。車以外ではどうやって来るのか分からない（調べていないが）。周囲は住宅地。決して新しくはないが寝るだけなら十分。」

「Sehr schöne Unterkunft zentral zur Uniklinik」

「Das Zimmer war sehr gepflegt und sauber. Das alte Häusschen war sehr charmant erhalten und hat zu der wunderbar romantischen Atmosphäre beigetragen. Das Personal war sehr zuvorkommend. Auch das Essen ist Restaurant war von wunderbarer Qualität. Wir würden jederzeit wieder dort einkehren.」

「The original room smelled of cigarette smoke, but they gave us another room. It was very clean and accommodating 」

「Sバーン駅からだと荷物を持って15分くらいかかるのでちょっと大変。トラムを利用すれば150mほどの距離。 チェックイン時は誰も居らず入口に個人の名前を書いた紙が貼ってあり、コードナンバーを押すと入口が解錠でき、指定された部屋にはドアキーも置いてあった。 最初は驚いたが、室内は意外と清潔で、風呂も別の部屋になるが専用のバスタブ付きの浴室があった。　泊って経験してみてやっとこのホテルの良さがわかる。」

「Good service at receprion. Place to park.」

「素晴らしいロケーション！ 広いし清潔だし、なんの不満もなし。 快適なホテルでした！」

「It located near the city center, very convenient. The breakfast is wonderful. Especially I have left my tablet in my room. When I noticed in the train and asked to the hotel by mail. Quickly hotel staff responded to me and the next day I got my tablet. Thank you so much for the quick and kind response.」