お客様の大切なご意見、ありがとうございました もっと発展するホテルになるように頑張ります

こんにちは、お客様。 ノテラミアホテルをご利用いただき、貴重な時間を割いてお客様の大切なご意見をお伝えいただき、誠にありがとうございます。 客室のご利用に全般的にご満足いただけたようで、本当に嬉しいです。 今後、より良い施設とサービスでお客様をもう一度ご案内できる貴重な機会が訪れることを願っています。 ありがとうございます。

こんにちは、この度は Notte la mia をご利用いただき、貴重なお時間を割いて満足のいく評価をいただき誠にありがとうございます。 今後もより良いサービスでまたお客様にお役に立てる貴重な機会があることを願っております。 ありがとうございます。

こんにちは、お客様。 ノテラミアホテルをご利用いただき、貴重な時間を割いてお客様の満足度の高い評価をいただき、誠にありがとうございます。 これからもより良いサービスでお客様をもう一度ご案内できる大切な機会が訪れることを願っています。 ありがとうございます。

こんにちは、お客様。 ノテラミアホテルをご利用いただき、貴重なお時間を割いてお客様の大切なご意見をお伝えいただき、誠にありがとうございます。 スタッフサービスが気に入ったということで、感謝の言葉を申し上げます。 もっと発展する姿をお見せしたいと思います。 今後、より良い施設とサービスでお客様をもう一度ご案内できる貴重な機会が訪れることを願っています。 ありがとうございます。 -ノテラミアホテルスタッフ一同-

Hello, this is Notte La Mia Hotel. Thank you for your valuable review. We are so glad that you're satisfied with our room. We hope we have a chance to serve you again with better facilities and services in the future. Thank you

こんにちは、お客様。 ノテラミアホテルをご利用いただき、貴重な時間を割いてお客様の大切なご意見を伝えていただき、誠にありがとうございます。 客室利用に全般的に満足されたようで本当に嬉しいです。 今後、より良い施設とサービスでお客様をもう一度お迎えできる大切な機会になることを願います。 ありがとうございます。

こんにちは、お客様。 ノテラミアホテルをご利用いただき、貴重な時間を割いてお客様の大切なご意見を伝えていただき、誠にありがとうございます。 客室利用に全般的に満足されたようで本当に嬉しいです。 今後、より良い施設とサービスでお客様をもう一度お迎えできる大切な機会になることを願います。 ありがとうございます。

こんにちは、お客様。 ノテラミアホテルをご利用いただき、貴重な時間を割いてお客様の大切なご意見を伝えていただき、誠にありがとうございます。 客室利用に全般的に満足されたようで本当に嬉しいです。 今後、より良い施設とサービスでお客様をもう一度お迎えできる大切な機会になることを願います。 ありがとうございます。

Hello This is Notte La Mia Hotel. Thank you for using our hotel and giving me a valuable rating. We look forward to having a opportunity to serve you again with better service in the future. Thank you.

Hello, this is Notte La Mia Hotel. Thank you for your valuable review. We are so glad that you're satisfied with our room. We hope we have a chance to serve you again with better facilities and services in the future. Thank you.

こんにちは、こちらはノット·ラミア·ホテルです。 当ホテルをご利用いただき、貴重な評価をいただきありがとうございます。 今後もより良いサービスでお客様にご奉仕できる機会をお待ちしております。 ありがとうございます。

こんにちは、お客様。 ノテラミアホテルをご利用いただき、貴重な時間を割いてお客様の大切なご意見を伝えていただき、誠にありがとうございます。 客室利用に全般的に満足されたようで本当に嬉しいです。 今後、より良い施設とサービスでお客様をもう一度お迎えできる大切な機会になることを願います。 ありがとうございます。

Thank you for using the hotel We will work harder as we provide better service

안녕하십니까 고객님. 노떼라미아호텔을 이용해 주시고 귀한 시간 내셔서 고객님의 만족스러운 평점을 주심에 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 더욱 더 나은 서비스로 고객님을 다시 한 번 모실 수 있는 소중한 기회가 찾아오기를 바랩니다. 감사합니

こんにちは、ノテラミアホテルです。当ホテルをご利用いただき、貴重なお時間を割いて大切な文章を作成していただき、誠にありがとうございます。宿泊するのに全般的に満足されたようで本当に嬉しいです。今後、より良い施設とサービスでお客様をもう一度お迎えできることを願っています。ありがとうございます。

こんにちは、お客様。 ノテラミアホテルをご利用いただき、貴重な時間を割いてお客様の大切なご意見を伝えていただき、誠にありがとうございます。 客室利用に全般的に満足されたようで本当に嬉しいです。 今後、より良い施設とサービスでお客様をもう一度お迎えできる大切な機会になることを願います。 ありがとうございます。

こんにちは、ノッテ·ラ·ミア·ホテルです。 この度は当ホテルをご利用いただき、貴重な評価をいただきありがとうございます。 今後とも、より良いサービスをご提供できる機会をお待ちしております。 -ありがとうございます。-ノッテ·ラ·ミアホテルのスタッフの皆さん。

こんにちは、ノテラミアホテルです。 大切な時間を割いて訪ねてくださったノテラミアホテルで楽しく過ごされたことを願います。 私たちの発展のために貴重な時間を割いていただき、経験を共有していただきありがとうございます。 私たちは皆さんが快適に過ごせるように努力し続けます。 私たちはまた、あなたとの良好な関係を継続することを希望し、改善されたサービスであなたを歓迎することを約束します。

お客様、こんにちは。 ノテラミアホテルをご利用いただき、貴重な時間を割いていただき、お客様に満足のいく評点をいただき、誠にありがとうございます。 これからもより良いサービスでお客様をもう一度お迎えできる大切な機会が訪れることを願います。 ありがとうございます。

お客様、こんにちは。 ノテラミアホテルをご利用いただき、貴重な時間を割いていただき、お客様に満足のいく評点をいただき、誠にありがとうございます。 これからもより良いサービスでお客様をもう一度お迎えできる大切な機会が訪れることを願います。 ありがとうございます。

お客様、こんにちは。 ノテラミアホテルをご利用いただき、貴重な時間を割いてお客様の貴重なご意見をお伝えいただき、誠にありがとうございます。 スタッフサービスが気に入ったということなので、感謝の言葉を申し上げ、さらに発展する姿をお見せします。 今後、より良い姿でお客様をもう一度お迎えできる大切な機会が訪れることを願います。 ありがとうございます。-ノテラミアホテルスタッフ一同-

こんにちはノテラミアホテルです。 お客様の大切なお客様の声ありがとうございます。 TVを操作する方法を知らない不便さを抱かせていただいた点申し訳ありません。 ユーザーマニュアルを作成するなどの方法で、もう少し楽に使用することができるように努力するノテラミアホテルだろう。 暖かいフィードバックありがとうございます。

고객님 저의 호텔에 대해서 좋은 점수 주셔서 고맙습니다. 초심을 잃지 않고 발전해나가는 호텔이 되겠습니다. 감사합니다.

고객님 저의 호텔에 대해서 좋은 점수 주셔서 고맙습니다. 초심을 잃지 않고 발전해나가는 호텔이 되겠습니다. 감사합니다.

こんにちは。ノテラミアホテルです。 お客様の大切なご感想ありがとうございました。 おっしゃった事案は韓国語以外にも他の言語でも使用できるようにマニュアルを別に作ります。 暖かい助言ありがとうございます。

안녕하십니까 노떼 라 미아 호텔입니다. 고객님의 소중한 후기 감사합니다. 기회가 된다면 또 뵙길 기대하겠습니다.

こんにちは。ノテラミアホテルです。 お客様の大切なご感想ありがとうございました。 おっしゃった事案は韓国語以外にも他の言語でも使用できるようにマニュアルを別に作ります。 暖かい助言ありがとうございます。

안녕하십니까 노떼 라 미아 호텔입니다 고객님의 소중한 후기 감사합니다 기회가 된다면 또 뵙길 기대하겠습니다

こんにちはノテラミアホテルです 清潔に起因する不快感を抱かごめんね この件は、担当メイドに配信いたします 同じ間違いが起こらないように努力します 暖かいアドバイスありがとうございます

こんにちはノテラミアホテルです お客様の長い詳細後期ありがとうございます 滞在は全体的に満足されたでしょうか？ 機会があればまたブェプギル期待します もう一度、お客様の大切なお客様の声ありがとうございます

こんにちはノテラミアホテルです お客様の大切なお客様の声ありがとうございます 機会があればまた利用してください

こんにちはノテラミアホテルです お客様の大切なお客様の声ありがとうございます チェックインからユドリようお客様を応対していないポイントの深さお詫び申し上げます。 この点は、従業員に十分であることをさせて、同じ過ちを繰り返さないように努力します。 騒音などのご滞在中不便な点を経る場合、フロントに直接お問い合わせいただければ、不快感を軽減させように努力しています。 もう一度お客様に不快感を抱かせていただいたことお詫び申し上げます。

こんにちは ノテ ラ ミア ホテルです 宿泊中、全般的に満足できたようで何よりです 機会がありましたらまたご利用ください。 お客様の大切な後期ありがとうございます。

こんにちはノテラミアホテルです さらに良いサービスを提供するように努力します ありがとうございます

こんにちはノテラミアホテルです 公共トイレを利用するに不便さを体験新よう残念です お客様が見たように私たちのトイレは衛生用品回収箱だけがありますが、トイレを利用するお客様があんまり多いからそのような約束を守ってくれないお客様があると考えています しかし、私たちがより一層気を使ってにおいがきれいなどの衛生的な面で、さらに発展することを願って お客様の親しいフィードバックありがとうございます

こんにちは NOTTE LA MIA HOTEL まず,お客様の貴重なご返答を心からお礼申し上げます。 掃除の後,もう少しお客様の清潔さに気を配って差し上げるべきでしたが,できなかったこと,心からお詫び申し上げます。 水とタワーの場合,当社の職員に話していただければ,素早く措置を取ることができます。 WIFIは最初携帯に接続すると信号を取るのに時間があります。 これからももっと客室管理に気を配って満足していただけるNOTTE LA MIA HOTELになります。 ありがとうございます。

Hello, this is the Notte La Mia Hotel. I'm glad to hear that you're If you can use it again, I'll try to make you feel more satisfied. Thank you.

Hello, this is the Notte La Mia Hotel. Thank you for your valuable comments. If you can use it again next time, I'll try to make you feel better. Thank you.

こんにちはノテラミアホテルです。 お客様の大切なお客様の声ありがとうございます。 次にまた利用してくださったなら、より一層ご満足いただけるお部屋を提供するために努力します。 ありがとうございます。

おはようございます ノテラミアホテルです。 当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。 次回は最上のサービスをご提供いたします。 ありがとうございます

こんにちは、ノテラミアホテルです。 お客様の念入りなレビューありがとうございます。 次にまた利用してくださったなら、より良いサービスを提供しています。 お待ちしてます。

안녕하십니까, 노떼 라 미아 호텔입니다. 저희 호텔을 이용해주셔서 감사합니다. 불편을 끼쳐드린 점 죄송합니다. 다음에 또 방문해주신다면 보다 나은 서비스로 보답하겠습니다. 감사합니다.

お客様,こんにちはノテラミアホテルです 火災警報器のため不便を感じて頂き申し訳ありません。 うちのホテルをご利用いただきありがとうございます。 次はもっと満足なサービスでご馳走します。 ありがとうございます

こんにちは。ノテラミアホテルです。 当ホテルをご利用いただきありがとうございます。 今回のことで不快を感じたお客様にお詫び申し上げます。 こんな不覚がまた起きることがないように注意します。 より良いサービスを伺います

この度はNotte La Mia Hotelにご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。 まず、対応があまりよくない時もあったということは大変申し訳ございませんでした。お客様の大切なご意見ありがとうございます。 私どものホテルがより成長できるようお客様のご意見を反映させていただきます。 また、お客様のお越しを心よりお待ちしております。

안녕하십니까 노떼 라 미아 호텔 입니다. 저희호텔을 이용해주셔서 대단히 감사합니다.

おはようございます,お客様 当ホテルをご利用いただきありがとうございます。 いつもご満足のサービスでお迎えいたします。 ありがとうございました。

안녕하십니까 노떼 라 미아 호텔 입니다. 저희호텔을 이용해주셔서 대단히 감사합니다.