ブルク城周辺のホテル

「今回、デュッセルドルフでメッセがあったのでこのホテルに宿泊しました。 スタッフ皆さん親切で満足でした。朝食も良かったです。 部屋は清潔ですが、設備は･･･微妙です。「不満」とまではいきませんが、電気ポット、バスタブはありません。冷蔵庫があったのは良かったです。ゾーリンゲン中央駅からバスで20分ほどですが多くの宿泊者は車でした。電車の方は、アクセスがちょっと悪いと思います。」

「Ich war sehr überrascht von diesem Zimmer. Sehr geräumig, sauber und schnell von der Autobahn zu erreichen. Sehr zu empfehlen. Kontra: Balkontüre war defekt daher etwas lauter. 」

「Grande chambre, tres calme. Bon petit dejeuner et personnel aimable」

「Overall beautiful place with an excellent breakfast and friendly staff.」

「Sauberes grosses Zimmer. Freundliches Personal. Gute Küche.」

「Fantastisk modtagelse, mad, vin og rummet. Så hundevenlige også. Vi kommer igen! 」

「Alles in Ordnung nur zu warm im Zimmer 」

「Unser Zimmer war sehr sauber, und die Größe war ausreichend. Das Personal wie auch beim letzten Mal ist sehr freundlich. Waren zum Abendessen im Restaurant, die Küche ist hervorragend. Wir kommen gerne wieder.」

「Fantastisk bra restaurang på hotellet. 」

「We had the loveliest time at Park Villa. The room was lovely and incredibly clean. Breakfast and evening meals were delicious with good variety (we loved the seasonal options and vegetarians are well catered for). Staff were incredible.... amazingly helpful and accomodating. The hotel is a wee way from Wupperal section but there is a regular bus service within easy walking distance plus taxi's. From there, regular trains run to Dusseldorf, Cologne and Essen. A real find! 」

「Endnu en gang har jeg på min rejse valgt dette hotel. Hotellet ligger dejligt tæt på motorvejen og i nærheden er der fantastiske spisesteder」

「ケルン駅からのアクセスはバスが中心ですが、基本的にバスを利用するお客さんも運転手さんも英語が話せなかったので、少々苦労しました。片言のドイツ語で話すのは楽しかったので、良い思い出です。 ホテルは清潔で、プールもあり、タオル乾燥の設備も快適でした。」

「Als je mobiel bent en je komt in de omgeving van Wuppertal dan is dit de plaats waar je moet overnachten. Mooie en ruime kamer, meer dan ruime parking, personeel dat ervoor zorgt dat je je onmiddellijk thuisvoelt en bovenal een subliem restaurant. Iedereen dus daarheen.」

「Van de hulp met parkeren, het persoonlijke inchecken, de fijne, zeer nette kamer, het ontbijt ... wat niet?」