ビューレン地区のコテージ

「駅からは１０分ほどかかるが、その分、旧市街に近い。エレベーターがなく、階段のみ。部屋には冷蔵庫もお湯を沸かす備品もない。その代わり、１階のロビー近くに無料で飲めるコーヒーなどの設備がある。果物も自由に食べられる。朝食はシンプルで種類も少ないが、過剰な期待をしなければ問題ない。部屋からアーレ川が見え、なかなかよかった。冬は全く問題なかったが、エアコンがないため、夏は暑い可能性がある。窓に網戸があり、窓開けで対応する形になる。その点は一応留意しておいた方が安全だろう。」

「部屋は掃除が行き届いており清潔で、オシャレな感じです。 この値段で泊まれるホテルとしては、最高ランクだとおもいます。 」

「Perfekt. Wir kommen gern wieder.」

「I had a little bit of trouble in getting the reservation number in a timelymanner, which was necessary to activate the Bern "welcome" card, which is different from the Expedia one. Butafter a couple of requests, I got it over a phone call, just before getting on a tram, so no problem after all, but maybe for some people it might be stressful to ask many times, so it might be better if you could provide the number more systematically (a friend who stayed at a different hotel received it...

「Fantastisch ontbibt, ruime kamer, net sanitair, mooi kader」

「The staffs are so welcoming and The breakfast was simple rather than fancy, yet it carried the cozy atmosphere of my home. I am so satisfied with staying at this hotel.」

「Clean room. 10-15 minute walk to train station」

「部屋にキッチン、冷蔵庫、電子レンジなどがそろっていて1泊ではもったいないほど充実したお部屋でした！ 共有スペースにもフリーのお菓子やドリンク、ビリヤードなどがあり とても遊び心があふれる、アットホームなホテルでした。 ルームキーやチェックインなどはすべて事前にネットからすることができ、ホテルスタッフの方と顔を合わせることはほぼありませんでした。」