ビュンスドルフ

"ロケーションはドイツ鉄道(BD)のキール駅前と抜群。目の前から、ハンブルク空港行きのリムジンバスが出発する。駅の中に23時まで営業しているスーパー(REWE)があり、日常の大抵のモノは揃う。また、駅裏にはドイツ1東西に長いショッピングモールがあるので、買い物には困らない。 朝食付プランで利用(後付けだと14€)したが、ともかくパンが美味しい! パン以外も、地元特産の魚の料理が必ず1品付くのは、日本人にはうれしい。乳製品や豚肉製品も申し分ない。テイクアウト用のカップも置いてあるので、部屋に飲み物を持ち帰ることが出来る。 部屋は日本のビジネスホテル並の設備で、ドライヤーやひげそり用の鏡もついている。広さはゆったりしている。バスタブはないが、シャワーはお湯がちゃんとたくさん出る。 ..."

"Sehr freundliche und zuvorkommende Gastgeberin, der nichts zuviel war und die man jederzeit erreichen konnte, falls mal etwas fehlen sollte. Das Haus war gut ausgestattet und sehr sauber, wenngleich auch etwas in die Jahre gekommen. Zugang zum See ist vorhanden, jedoch ist der See nur durch höhere ..."

"I stayed there for four days. New and clean facilities. Kind staff. Some of them could not understand English well, but there are fluent English speakers and helpful. Location was good. Close to the center of the city and was convenient for shopping and eating out at nice restaurants. I could enjoy ..."