ボルシュターラングのプールのあるホテル

「JUFAチェーン滞在二軒目。前回(と言うか前週)のシュラトミングは予想以上に良かったので、ここにも期待しました。が、やはり一泊だけだと面白くないです。もうちょっと周囲に食事するところとかあったらいいなぁと思います。このホテルについて言えば、もらった部屋は狭かったです。中の子供の遊び場所はどちらかと言うと幼児向きです。住宅地の隅っこの運動公園のとなりで、プールに無料で入れました。そのプールは良いのですが、ドイツ語しか通じないのはほとほと困りました。ロッカーの鍵の掛け方もわかりませんでした。次回来たいかと言われると…個人的には良いんですけど、長逗留にしたいです。他の人へは、旅行術上級者かつ小さい子供連れ限定です。うちの子供は思いっきり楽しんだようです。」

「Wir waren leider nur eine Nacht zu Gast, hatten aber eine wunderbare Auszeit vom Alltag. Der Service ist erstklassig und zuvorkommend. Die Innenarchitektur ist sehr modern und setzt auf Naturelemente wie Holz und Stein. Unser Zimmer war sehr geräumig und perfekt eingerichtet, wir fühlten uns sehr wohl. Das Abendessen und auch das Frühstück waren genau nach unserem Geschmack. Keine überdimensionierte Auswahl, aber was angeboten wird kommt aus der Region und hat eine hochstehende...