TEST ja-JP translation

RE translation
このファミリー向けバケーションホームの敷地内では、カヤックやサイクリングなどができます。便利な敷地内駐車場が利用でき、車を置いたままMagdalena River (徒歩 5 分) を訪れることができるほか、車を利用すればエスタディオ ネメシオ カマーチョ (車で 7 分) にも簡単にアクセス可能です。この広さ 9 平方メートルのバケーションホームでは、共用プールでくつろいだり、庭園で喉を潤したりして過ごせます。デッキまたはパティオと炉もおすすめです。室内では、テーブルサッカーや卓球を楽しめる設備があるほか、ケーブル / 衛星放送テレビ、ステレオ、テレビゲームが備わっており、気分転換できます。この宿泊施設 (10 ベッドルーム、10 バスルーム) では、ソファーベッド、冷房、デスク、コンシェルジュ サービスを利用できます。また、ジェットバスのほかにビデ、サウナ、石鹸が備わっています。キッチンには、オーブン、コンロ、冷蔵庫のほか、コーヒーメーカー、電気ケトル、製氷機が備わっています。また、洗濯機と乾燥機も備わっているので、着替えの量を減らすことができます。