ボーデンバッハのアパート

「部屋は広く快適でした。 朝食はとても充実していて満足ですが、 賑わっており、コロナ対策面では不安視されます。」

「I slept very well for the night. We were on the top floor, and I was able to have the window open for fresh air, it was nice. It’s a basic room with a tiny shower, but it worked! The owner was gracious, for we were there for a very short stay and didnt get to enjoy her beautiful dining room and breakfast, it looked marvelous!」

「食事や清潔さ　は最高 これはドイツ事態の問題かもしれないが、唯一の難点は部屋のドアが開け難かったこと。 その他は周りに何も無い事も含めて最高の時間だった。」

「Amazing location just a few minutes from Nürburgring. Extremely friendly staff with an amazing Breakfast spread worth an extra cost if required. Beautiful location. Sunset was amazing.」

「sehr zufrieden」

「Heel netjes en verzorgd! Super lekker eten! Ideale uitvalsbasis!!! 」

「Ich war mit meiner Frau nur zwei Tage da und wir waren sehr begeistert. Sehr nettes Personal, super helles Zimmer mit schönen Blick auf die Landschaft. Die Betten waren groß und bequem. Badezimmer mit großer Dusche. Uns wurde mitgeteilt, da wir nach der ersten Nacht die einzigen sind die frühstücken würden, wurde uns ein Frühstück nach unseren Wünschen für zwei serviert. Dafür gab es eine super Lösung es gab einen Zettel wo man alles ankreuzen kann was man gerne essen und trinken möchte. Uns...

「Besitzer und Personal sind wirklich super nett, man fühlt sich sofort wohl! Die Zimmer sind nicht die Neuesten, aber sauber und groß. Einzig die Straße direkt nebenan ist ziemlich präsent - allerdings sind die Fenster durchaus gut gedämmt. Das Essen war top, nichts auszusetzen (wenn auch preislich kein Schnäppchen). Beim Frühstück war die Auswahl ok - es fehlt eigentlich nichts (natürlich aber auch kein Luxusfrühstück, aber ich denke es ist angemessen zum Zimmerpreis). Wir haben uns in Summe...

「コッヘムの街からラウンドアバウトを出てすぐ右手、レストランの上がホテルになってます。駐車場は建物の下。 トリプルの部屋は広くやや暗いがテレビは大きく、窓から城が見えた。アメニティは一通り有り、シャワーボックスも大きく使いやすかった。ポット、ミニバーは無し。アカウントを発行してもらえば、滞在期間中（24h？）wifi無料で使えます。レストランは21時まで。スタッフは23時頃居なくなるので、それ以降は裏口から出入りするよう言われました。 徒歩圏内に食事の出来るところは見当たりませんでしたが、車があればコッヘムの街まですぐなので問題ありませんでした。川の側で静かな環境、何と言っても眺めが最高！ 朝食には手作りのジャムやピクルス等。卵はリクエストを聞いてくれました。スタッフも皆フレンドリーて、1泊だけなのが惜しく感じました。」

「Das Personal ist sehr aufmerksam und freundlich. Man hätte vielleicht ein moderneres Zimmer sowie auch Badezimmer aber es war insgesamt ein sehr angenehmer Aufenthalt und man findet hier wirklich viel Ruhe und Entspannung. Perfekt für ein Wochenende zu zweit! Würde ich weiterempfehlen. 」

「机が欲しかった」

「Perfektes Hotel Ein kleines gemütliches Hotel, die Zimmer sind liebevoll eingerichtet und das Essen ist ein Traum. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit. Es gibt viele Ausflugsziele rund um das Hotel. Wir werden wieder kommen.」