ボーレンのアパート

「Het eerste verblijf dat wij geboekt hadden in het Domaine de Bonsoy bleek niet rolstoeltoegankelijk te zijn. Dat was mijn fout. Ik had er niet bop geselecteerd toen ik het huisje boekte. Wij hebben daarop een ander, wel rolstoeltoegankelijk appartement geboekt in Blaimont aan de Rue de Village 25A van 21/6 t/m 26/6. Dit adres heeft twee appartementen. Na boeken bleek dat niet het appartement op de begane grond beschikbaar te zijn, maar dat op de eerste verdieping. Niet rolstoeltoegankelijk dus....

「Allereerst is de locatie fantastisch. Het is het bovenste appartement van het gebouw met terras en uitzicht over het bos. Het appartement was echter een stuk kleiner dan verwacht. Een van de slaapkamers (met het stapelbed) was eigenlijk een veredelde kast. De andere slaapkamer was wel iets groter, maar naast het bed was er geen ruimte meer. Prima voor een nacht, maar we zouden hier met zijn vieren niet veel langer willen blijven.」

「The access to Dinant station, Citadelle, Notre Dame cathedral and restaurants is very good. Also, the owner of the room is very kind.」

「Très bien situé en plein centre, dans un joli petit village, avec de belles balades dans les environs. Hôtel et personnel sympathiques, et petit déjeuner tout à fait correct, avec un très bon pain et un choix satisfaisant.」

「Ein super netter Gastgeber der sehr auf die Bedürfnisse der Gäste eingeht ich war sehr gerne da und habe mich in der Wohnung sehr wohl gefühlt jederzeit wieder ich kann die Gastgeber mit ihren Wohnungen nur empfehlen」

「Chambre proper, moderne, Tout en ordre. ..」