バンベルク のコンドミニアム

「Top Hotel」

「バス停の近く、タクシー乗り場の近くで楽だった。メイン駅からも歩いて行ける距離でかつ、ほとんど一本道なのでわかりやすかった。 ホテルの人が観光場所までの案内を地図に書いてくれてわかりやすかった。 ホテルは綺麗で、水も用意されていた。しかしシャワーの水がお手洗いの方まで流れてしまって、飛び散らないように入るのが大変だった。」

「川沿いで朝の散歩やランニングをするのに最適です。朝食もおいしく部屋も清潔でした。駐車場は隣接している地下駐車場を利用します。町の中心までは歩いて15分くらい、いい散歩道です。」

「駅から近くてよかった。15：00前だったが、チェックインしてくれてありがたかった。朝食も早い時間から提供されていて、種類も豊富でよかった。シャワールームに入る時に脱衣所が無いのが少し困った。スタッフもてきぱきしていてよかった。」

「シャワー室の排水が不良でした。文句を言ったら対応してくれました。」

「ティッシュもないくらいの素泊まりでしたが、部屋は清潔、ベットは広く、暖房もあり、滞在する分には問題ありません。朝食もシンプルてすが美味しかったです。何より立地がよい（路地に面していてドイツの雰囲気を味わえる）。」

「Das Hotel ist etwas weiter abgelegen von der Innenstadt an einer zweispurigen Straße angebunden. Aber die Straße hat man nicht gehört! Eine Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeiten sind wenige Gehminuten entfernt. Ein geräumiges Hotelzimmer mit selber regulierbarer Klimaanlage. Das Badezimmer hat allerdings schon bessere Tage gesehen. Frühstück war gut. Das Hotel nutzt Schüsselkarten für die Zimmer und für den Eingang nach Rezeptionsschluss.」

「駅からはタクシーを利用した（10ユーロぐらい）。静かなところにあるこじんまりとしたホテル。 水回りを含めた部屋の清潔さは十分満足できる。小ベニスと言われる川沿いの景色が見える部屋があてがわれたのは良かった。観光スポットへは徒歩圏内。朝食も満足できるものだった。 家族経営なのか対応はフレンドリー。出発の列車を遅らせたがドイツ鉄道のホームページを調べて新しい列車の時刻、乗換の詳細などプリントアウトしてくれるなど親切だった。 8月は1か月間休館するらしい（ホテルのカレンダーによる。家族経営の特権か？）。 チェックインは午後3時を守っているので、早い到着には注意。」

「Wir fanden die Lage nicht so gut, das Hotel passte irgendwie nicht in die Umgebung, die ansonsten mit privat genutzten Gebäuden umgeben ist. Das Hotel selber könnte auch durchaus als Mehrfamilienhaus durchgehen. Frühstück ist ein wenig selfservice, dass sollte man wissen. Leider hatten wir Pech, dass wir an einem recht heißen Tag vor Ort waren. Es gab keine Klimaanlage und der vorhandene Ventilator half leider auch nicht richtig. Da hinter dem Haus Gärten sind, erhöhte sich die Anzahl an Mücken...

「チェックインのメールが２４時間前に来るはずが、来なかったので、メールを出したが、返事が来なかった。電話になかなかつながらず、ホテルのチェックイン手続きに不満がある。ホテルの設備には問題がなく、快適に過ごせたが、４泊の滞在で、一度も清掃サービスやタオルなどの交換がなかった。あらかじめどのようなサービスがあって、ないのか、事前に情報提供が欲しかった。初めての滞在者にはもう少し手厚い情報提供があった方が、安心だ。」