バラトンセプラクのハウスボート

「A very clean and comfortable hotel with extra amenities like bathrobes a.s.o. The breakfast was extraordinary good. There was also a spa that we didn`t use. The only minus was that the parking was really hard to find since one had to drive around the quarter and there where also other parking garages, which didn’t belong to the hotel. The last parking garage was the one of the hotel. Good location close to the Balaton See.」

「部屋からの景色が素晴らしい。食事もよかった。」

「What a great place to relax. After the bustle of Vienna, this cozy inn nestled in a quite neighborhood was just what we needed to unwind. It's quirky in a great way. The staff was super friendly, the breakfast was awesome and the room was roomy.」

「シオフォクの町からは少し離れる分、落ち着いてゆっくり過ごせます。 屋内外のSPA施設がいくつもあり、気分に応じて色々な施設を利用できます。 チェックインの時に夕食を選べます。私たちはハンガリー料理を食べたいということでビュッフェにしてしまいましたが、大人だけでしたらビュッフェにしないで他の落ち着いたレストランでの食事を選んだ方が良いと思います。 新しいホテルなので部屋はとても綺麗で居心地が良かったです。 夕暮れ時と朝のバラトン湖は静かで昼間とは違った雰囲気です。」

「Very nice hotel right in the middle of the action.」

「We never spent a single night here We arrived the night of Aug 2 for a six night stay and left within the hour. The building was unlit, and there were large spiders around the entrance and the key fob panel. Inside the apartment there were spiders in every room. My husband tried clearing them with a vacuum and we kept finding more. When we opened the balcony door, it was far worse than anything inside. I called the reception number twice and texted at 11:44 PM to say we were leaving and why. No...

「ティハニらしい外観のホテル。モダンなお部屋、親切なスタッフ、立地すべてに満足でした。朝食は別の(系列)ホテルでしたが、湖側へ徒歩5分、気持ち良い朝の散歩となり、道中の景色、街の雰囲気を感じられ良かったです。」

「Väldigt trevligt 」

「Beautiful hotel next to the lake, comfortable room, great breakfast. Super nice stay.」