Default HTG hotel image

ćƒćƒ¼ćƒ•ćƒ­ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćƒ»ę°‘ę³Š

  • äŗˆå®šć®å¤‰ę›“ćŒć‚ć£ć¦ć‚‚å®‰åæƒ

    ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«ę–™ē„”ę–™ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚’äŗˆē“„
  • ć‚‚ć£ćØćŠå¾—ć«ę—…ćø

    ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØę•°åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒ 10% 仄上 OFF
  • ē†ęƒ³ć®å®æć‚’č¦‹ć¤ć‘ć‚ˆć†

    äø–ē•Œäø­ć®ē“„ 100 äø‡č»’ć®å®æę³Šę–½čØ­ć‹ć‚‰ę¤œē“¢

ä»„äø‹ć®ę—„ä»˜ć®ę–™é‡‘ć‚’ćƒć‚§ćƒƒć‚Æ

ćƒćƒ¼ćƒ•ćƒ­ć§ćŠć™ć™ć‚ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

1. ćƒžćƒ¼ćƒ–ćƒ«ćƒ»ć‚æć‚¤ćƒ ć‚ŗ

ćƒžćƒ¼ćƒ–ćƒ«ćƒ»ć‚æć‚¤ćƒ ć‚ŗ
2.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Groningen
10 ę®µéšŽäø­ 8.8ć€éžåøøć«č‰Æć„ć€(33 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Alles aanwezig wat je nodig hebt voor een kort verblijf. We misten een airco want het was er bloedheet. En een steviger matras zou ook helpen. Wat rumoer van autoverkeer maar dat zakt weg tegen de nacht. Neem oordopjes mee.怍
ć‚Ŗćƒ©ćƒ³ćƒ€
Johannes
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„17,596
合計 ᅣ22,975
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
9 月 2 ę—„ ļ½ž 9 月 3 ę—„
ćƒžćƒ¼ćƒ–ćƒ«ćƒ»ć‚æć‚¤ćƒ ć‚ŗ

2. ć‚¹ć‚æć‚øć‚Ŗćƒ»ćƒˆćƒ¬ćƒ³ćƒ„ for two - ć‚°ćƒ­ćƒ¼ćƒ‹ćƒ³ć‚²ćƒ³ćƒ»ć‚»ćƒ³ć‚æćƒ¼

ć‚¹ć‚æć‚øć‚Ŗćƒ»ćƒˆćƒ¬ćƒ³ćƒ„ for two - ć‚°ćƒ­ćƒ¼ćƒ‹ćƒ³ć‚²ćƒ³ćƒ»ć‚»ćƒ³ć‚æćƒ¼
2.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Groningen
10 ę®µéšŽäø­ 8.0、とても良い、(6 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌We had a great apartment, clean, large and well equipped, with good decor. The bed was big and very comfortable. The location is great it's very easy to access the centre of Groningen with a short walk. My only criticism would be that it was very hot and it was hard to cool the room down. That said we were there during very hot weather. But all in all, a great place to stay.怍
ć‚¤ć‚®ćƒŖć‚¹
Vaughan
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„17,970
合計 ᅣ23,427
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
9 月 4 ę—„ ļ½ž 9 月 5 ę—„
ć‚¹ć‚æć‚øć‚Ŗćƒ»ćƒˆćƒ¬ćƒ³ćƒ„ for two - ć‚°ćƒ­ćƒ¼ćƒ‹ćƒ³ć‚²ćƒ³ćƒ»ć‚»ćƒ³ć‚æćƒ¼

3. ć‚¶ćƒ»ćƒ›ćƒƒć‚°ćƒ»ćƒć‚¦ć‚¹

ć‚¶ćƒ»ćƒ›ćƒƒć‚°ćƒ»ćƒć‚¦ć‚¹
2.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Groningen
10 ę®µéšŽäø­ 9.0、とても瓠晓らしい、(10 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Das kleine Apartment ist super zentral und entspricht der Beschreibung. Einzig die "Tür" zum Badezimmer ist arg gewƶhnungsbedürftig (ist eine vorgehangene Schiebetür) und bietet keine PrivatsphƤre.怍
惉悤惄
Sarah
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„19,767
合計 ᅣ25,603
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 16 ę—„ ļ½ž 8 月 17 ę—„
ć‚¶ćƒ»ćƒ›ćƒƒć‚°ćƒ»ćƒć‚¦ć‚¹

4. ć‚øćƒ»ć‚¢ć‚Æć‚¢ćƒŖć‚¦ćƒ 

ć‚øćƒ»ć‚¢ć‚Æć‚¢ćƒŖć‚¦ćƒ 
2.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Groningen
10 ę®µéšŽäø­ 6.8态(5 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Facilities were good. Stay spoilt by someone trying to smash the front door in at 4am in the morning. Maybe we were unlucky, but not a nice experience. Wouldn’t risk staying again.怍
ć‚¤ć‚®ćƒŖć‚¹
Ann
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„19,973
合計 ᅣ25,852
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 16 ę—„ ļ½ž 8 月 17 ę—„
ć‚øćƒ»ć‚¢ć‚Æć‚¢ćƒŖć‚¦ćƒ 

5. ć‚¶ ćƒ©ć‚¤ć‚Ŗćƒ³ ć‚­ćƒ³ć‚°

ć‚¶ ćƒ©ć‚¤ć‚Ŗćƒ³ ć‚­ćƒ³ć‚°
2.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Groningen
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„49,344
合計 ᅣ61,393
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
9 月 1 ę—„ ļ½ž 9 月 2 ę—„
ć‚¶ ćƒ©ć‚¤ć‚Ŗćƒ³ ć‚­ćƒ³ć‚°

6. ćƒć‚ÆćƒŠćƒ»ćƒžć‚æć‚æ

ćƒć‚ÆćƒŠćƒ»ćƒžć‚æć‚æ
2.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Groningen
10 ę®µéšŽäø­ 7.8、良い、(10 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„23,263
合計 ᅣ29,835
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
9 月 1 ę—„ ļ½ž 9 月 2 ę—„
ćƒć‚ÆćƒŠćƒ»ćƒžć‚æć‚æ

7. ćƒ˜ćƒ«ć‚­ćƒ³ć‚²ćƒ›ćƒ• ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ«

ćƒ˜ćƒ«ć‚­ćƒ³ć‚²ćƒ›ćƒ• ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ«
2.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒ“ćƒ³ćƒćƒ³ć‚·ćƒ„ć‚æćƒ¼ćƒ‰
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„43,707
合計 ᅣ54,571
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 10 ę—„ ļ½ž 8 月 11 ę—„
ćƒ˜ćƒ«ć‚­ćƒ³ć‚²ćƒ›ćƒ• ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ«
č”Øē¤ŗę–™é‡‘ćÆć€éŽåŽ» 24 Ꙃ間恫恊恑悋 1 泊大人 2 ååˆ©ē”Øę™‚ć®ęœ€ä½Žä¾”ę ¼ć§ć™ć€‚ę–™é‡‘ćŠć‚ˆć³ē©ŗå®¤ēŠ¶ę³ćÆå¤‰å‹•ć™ć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚åˆ„é€”ć€åˆ©ē”Øč¦ē“„ćŒé©ē”Øć•ć‚Œć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØć€ä½•åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒå¹³å‡ 15% 割引に !

ćƒćƒ¼ćƒ•ćƒ­ć®äŗŗę°—ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å£ć‚³ćƒŸ

ćƒćƒ¼ćƒ•ćƒ­ć«é–¢ć™ć‚‹ćć®ä»–ć®ęƒ…å ±

ćƒćƒ¼ćƒ•ćƒ­ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ć‚„å®¶å…·ćŖć©ć€åæ«é©ć«ę»žåœØć™ć‚‹ćŸć‚ć«åæ…č¦ćŖć™ć¹ć¦ćŒå‚™ć‚ć£ćŸä¾æåˆ©ćŖćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć€‚ę—„ęœ¬ć§ćÆć€ć€Œč²øåˆ„č˜ć€ć‚„ć€Œę°‘ę³Šć€ćØć‚‚čØ€ć‚ć‚Œć‚‹å®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć€‚ę¬§ē±³ć§äŗŗę°—ć®ę—…ć®ć‚¹ć‚æć‚¤ćƒ«ć§ć™ćŒć€čæ‘å¹“ćÆę—„ęœ¬ć§ć‚‚äŗŗę°—ćŒé«˜ć¾ć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ćƒćƒ¼ćƒ•ćƒ­ć§ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę»žåœØć™ć‚‹å “åˆć®č²»ē”Ø

ćƒćƒ¼ćƒ•ćƒ­ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć®åˆ©ē”Øę–™é‡‘ćÆć€1 ę³Šć‚ćŸć‚Šęœ€ć‚‚é«˜ä¾”ćŖę–½čØ­ć§ ļæ„22,975ć€ćć—ć¦ćŠę‰‹é ƒćŖę–½čØ­ćÆ ļæ„22,975ćć‚‰ć„ćØä¾”ę ¼ć®å¹…ć‚‚ć•ć¾ć–ć¾ć§ć™ć€‚

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®é•ć„

å®æę³Šć™ć‚‹äŗŗę•°å˜ä½ć§ę”Æę‰•ć„ć‚’ć™ć‚‹ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚„ć‚²ć‚¹ćƒˆćƒć‚¦ć‚¹ćØćÆē•°ćŖć‚Šć€1 ę£Ÿäøøć”ćØćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćć‚‹ć®ćŒćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć®é­…åŠ›ć§ć™ć€‚ć“ć®ćŸć‚ć€å®¶ę—å…Øå“”ć‚„å‹äŗŗåŒå£«ćŖć©å¤§äŗŗę•°ć§å‡ŗć‹ć‘ć‚‹å “åˆć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę»žåœØć™ć‚Œć°ć€ę—…ć®č²»ē”Øć‚’ćƒŖćƒ¼ć‚ŗćƒŠćƒ–ćƒ«ć«ęŠ‘ćˆć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ć§ćć‚‹ć“ćØ

ęš®ć‚‰ć™ć‚ˆć†ć«ę»žåœØć§ćć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćØćÆē•°ćŖć‚Šć€ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć—ć¦ę»žåœØć§ćć‚‹čØ­å‚™ćŒćć‚ć£ć¦ć„ć‚‹ć®ćŒē‰¹å¾“ć§ć™ć€‚ćŸćØćˆć°å°ć•ćŖå­ä¾›ć‚„čµ¤ć”ć‚ƒć‚“ć‚’é€£ć‚ŒćŸę—…ć§ć‚‚ć€1 ę£Ÿć¾ć‚‹ć”ćØå€Ÿć‚Šć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŖć‚‰ć€å‘Øå›²ć«ę°—å…¼ć­ćŖćę»žåœØć‚’ę„½ć—ć‚€ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚ć¾ćŸć€ę”ä»¶ć«ć‚ˆć£ć¦ćÆćƒšćƒƒćƒˆć‚’åŒä¼“ć§ćć‚‹ę–½čØ­ć‚‚ć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

äø€čˆ¬ēš„ć«ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆä»„äø‹ć®ć‚ˆć†ćŖčØ­å‚™ćŒåˆ©ē”Øć§ćć‚‹ć“ćØćŒå¤šć„ć§ć™ćŒć€ć»ć‹ć«ć‚‚ć€ęš–ē‚‰ć‚„ćƒŸćƒ‹ć‚·ć‚¢ć‚æćƒ¼ć€ćƒ—ćƒ©ć‚¤ćƒ™ćƒ¼ćƒˆćƒ—ćƒ¼ćƒ«ćŖć©ć€č±ŖčÆćŖčØ­å‚™ćŒę•“ć£ćŸćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚‚ć‚ć‚Šć€äŗˆē®—ć‚„ē›®ēš„ć«åˆć‚ć›ć¦éøć¶ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

  • å……å®Ÿć—ćŸčØ­å‚™ć®ć‚­ćƒƒćƒćƒ³
  • 冷蔵庫
  • ćƒćƒ¼ćƒ™ć‚­ćƒ„ćƒ¼ē”Øę©Ÿę
  • ę“—ęæÆę©Ÿć€ä¹¾ē‡„ę©Ÿ

ćƒćƒ¼ćƒ•ćƒ­ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę ¼å®‰ć§ę»žåœØć§ćć‚‹ę™‚ęœŸ

ćŖć‚‹ć¹ćę—…ć®č²»ē”Øć‚’ęŠ‘ćˆć¦ćƒćƒ¼ćƒ•ćƒ­ć«ę»žåœØć—ćŸć„ćŖć‚‰ć€ćŒē‹™ć„ē›®ć§ć™ć€‚ć“ć®ę™‚ęœŸćÆć€ęœ€ć‚‚ćƒŖćƒ¼ć‚ŗćƒŠćƒ–ćƒ«ć«ę—…ć‚’ęŗ€å–«ć§ćć‚‹ćŠć™ć™ć‚ć®ć‚æć‚¤ćƒŸćƒ³ć‚°ć§ć™ć€‚é€†ć«ć€ć«ćŖć‚‹ćØć€ęœ€ć‚‚å®æę³Šę–™é‡‘ćŒé«˜ććŖć‚Šć¾ć™ć€‚

ćƒćƒ¼ćƒ•ćƒ­ćøć®ę—…ć®ćŠć™ć™ć‚ć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³

ćƒćƒ¼ćƒ•ćƒ­ć«ę—…č”Œć™ć‚‹ćŖć‚‰ć€ćƒ™ć‚¹ćƒˆć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³ćÆ ć§ć™ć€‚ć“ć®ę™‚ęœŸć«ćÆć€1 å¹“ć‚’é€šć˜ć¦ęœ€ć‚‚å¤šćć®ę—…č”Œč€…ćŒč©°ć‚ć‹ć‘ć¾ć™ć€‚äø€ę–¹ć€ęœ€ć‚‚äŗŗå‡ŗćŒå°‘ćŖććŖć‚‹ć®ćÆ ćØčØ€ć‚ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ć‚ˆćć‚ć‚‹ć”č³Ŗå•

ćƒćƒ¼ćƒ•ćƒ­ć§ćÆćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ćÆć„ć€‚ćƒćƒ¼ćƒ•ćƒ­ć®äŗŗę°—ć‚¹ćƒćƒƒćƒˆå‘Øč¾ŗć§ćÆć€ć•ć¾ć–ć¾ćŖćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć™ć€‚ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć§ćć‚‹å®æę³Šå…ˆć‚’ćŠęŽ¢ć—ćŖć‚‰ć€éƒŠå¤–ć«ć‚ć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚’éøć¶ć“ćØć‚‚ć§ćć¾ć™ć€‚

ćƒćƒ¼ćƒ•ćƒ­ć§åˆ©ē”Øć§ćć‚‹äŗŗę°—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćÆä½•ć§ć™ć‹ ?

ćƒćƒ¼ćƒ•ćƒ­ć®éƒŠå¤–ć®äŗŗę°—ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØć„ćˆć°ć€Vacation home on the south beach -2 double bedroom-4 person-2 terrace-dogs on requestć§ć™ć€‚ćƒ“ćƒ¼ćƒć«ć‚ć‚Šć€ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚Ŗć€åŗ­åœ’ć€ę“—ęæÆä¹¾ē‡„ę©Ÿć‚’åˆ©ē”Øć—ć¦åæ«é©ć«ę»žåœØć§ćć¾ć™ć€‚ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ć®čØ­å‚™ć«ćÆé£Ÿå™Øę“—ć„ę©Ÿć‚„å†·č”µåŗ«ć€ć‚³ćƒ³ćƒ­ćŖć©ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ć“ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć‚²ćƒ¼ćƒ ę©Ÿć‚‚ć‚ć‚Šć€ä¼‘ę—„ć‚’å­˜åˆ†ć«ęŗ€å–«ć™ć‚‹ć®ć«ć“ć£ćŸć‚Šć§ć™ć€‚

ćƒćƒ¼ćƒ•ćƒ­ć®č¦‹ć©ć“ć‚ć«ćÆć€ć©ć‚“ćŖć‚‚ć®ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ć“ć®ć‚ØćƒŖć‚¢ć§ćÆć€ćƒ”ćƒ¼ć‚æćƒ¼ćƒćƒ¼ćƒ¬ćƒ³ ć‚¢ć‚¶ćƒ©ć‚·ę•‘åŠ©ć‚»ćƒ³ć‚æćƒ¼ćŖć©ć®ćƒ•ć‚”ćƒŸćƒŖćƒ¼å‘ć‘ć‚¹ćƒćƒƒćƒˆć‚’čØŖć‚Œć¦ć€å±‹å¤–ć®ćƒ©ć‚¦ćƒ“ć‚”ćƒ¼ć‚¹ćƒ”ćƒ¼ć‚¢å›½ē«‹å…¬åœ’ć§č‡Ŗē„¶ć‚’ęŗ€å–«ć—ć¦ćć ć•ć„ć€‚ć•ć‚‰ć«ēÆ„å›²ć‚’åŗƒć’ć‚Œć°ć€ćƒ•ćƒ­ćƒ¼ćƒ‹ćƒ³ć‚²ćƒ³å¤§å­¦ć‚„ć‚°ćƒ­ćƒ¼ćƒ†ćƒžćƒ«ć‚ÆćƒˆćŖć©ć‚’čØŖć‚Œć‚‹ć“ćØć‚‚ć§ćć¾ć™ć€‚

ćƒćƒ¼ćƒ•ćƒ­ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćÆć€ć©ć®ć‚ˆć†ćŖå®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć‹ ?

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćÆć€ę•°ę—„å˜ä½ć‹ć‚‰é•·ęœŸć«ć‚ćŸć£ć¦å®æę³Šć§ćć‚‹ē§ęœ‰ę–½čØ­ć®ć“ćØć§ć™ć€‚ćƒćƒ¼ćƒ•ćƒ­ć§ć®ę»žåœØć«ć”ę¤œčØŽćć ć•ć„ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚Ŗć€ęµ“ę§½ć€ć‚³ćƒ³ćƒ­ćŖć©ć®ć‚¢ćƒ”ćƒ‹ćƒ†ć‚£ćŒå®Œå‚™ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćŸć‚ć€åæ…č¦ćŖć‚‚ć®ćŒęƒć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚ ę¶ˆęÆ’ēŠ¶ę³ćŒę°—ćŒć‹ć‚ŠćŖć‚‰ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å…±ē”Øć‚Øćƒ¬ćƒ™ćƒ¼ć‚æćƒ¼ć‚„ę··é›‘ć—ćŸćƒ•ćƒ­ćƒ³ćƒˆć‚’åˆ©ē”Øć™ć‚‹ć“ćØćŖćę—…č”Œć‚’ę„½ć—ć‚ć¾ć™ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆć€äø€čˆ¬ēš„ćŖćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ˆć‚Šć‚†ć£ćŸć‚ŠćØéŽć”ć™ć“ćØćŒć§ćć‚‹ć®ć§ć€ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ę—…č”Œć«ć“ć£ćŸć‚ŠćŖéøęŠžč‚¢ć§ć™ć€‚