アリストメニスのコテージ

「It is a very special and very beautiful place. The house and the Host are like a gift/present. The house has all you need and you can reach beatiful beaches, tavernas and more from there. I woul definitly come back.」

「Die Beschreibung des Hauses und der Umgebung gaukeln etwas vor, das längst nicht mehr so ist. Der Standort ist auf der Karte falsch eingezeichnet, Taxis weigern sich, das enge Strässchen zum Haus zu befahren, zu Fuss ist der Ort 40 Minuten von Koroni und dem nächsten Lebensmittelladen entfernt. Ungeeignet für Reisende ohne Auto. Meersicht ist praktisch zugebaut, es sind weder ein Sonnenschirm noch Liegestühle vorhanden, der ist Garten verwildert, die Küchen- und Badausstattung zum Teil...

「Schon bei der Ankunft konnten wir uns von dem grandiosen Ausblick nicht satt sehen. Und so war es jedes mal wenn wir von unseren schönen Ausflügen zurück zu diesem Tag und Nacht sehr ruhigen gelegenen, sehr angenehmen Wohlfühl-Haus zurück kamen. Ein kleines Paradies unter einem grandiosen Sternenhimmel, ideal zur Erholung. Auch die Umgebung bietet viele besondere Sehenswürdigkeiten und herrliche Strände. Die Kommunikation mit der sehr netten Besitzerin und auch die Einführung ins Haus war...

「Plus: Wonderful terraces overlooking Kalamata. Negative: This is a stone house and can be quite cold. We successfully heated the living room area, but could not heat the lower bedroom. Also the house is a long way up a winding road and somewhat out of town.」