フューリンガー湖アクアランド ウォーターパーク周辺のホテル

「The staff is exceptionally helpful, especially Medi at the front desk. The rooms are clean and free from outside noise. The curtains work perfectly to black out the room at night. The hotel is a good value, even if one is not coming for the automotive scenery, which is also very nice. The three restaurants have something for everyone with good service. Breakfast is a successful combination of German as well as general Western offerings that international customers are accustomed to. 」

「Hotel was boven verwachting en in een woonwijk. Wij hadden kamer 203, het was een grote, schone kamer. Voor mijn werk, verblijf ik frequent in hotelkamers. Dit was mijn inziens één van de betere betaalbare hotels. Een aanrader.」

「部屋も広くてきれいでバスタブもあり、スタッフの方も親切で楽しく過ごせました。 朝食もとても美味しかったです。」

「The hotel is not so far from station. You can go through the shopping mall and reach soon after there. I stayed at this hotel under very high temp. season,but...」

「1階にスーパーがあり、 買い物も出来て地元の人の暮らしが 垣間見える。 」

「車で旅行する人に向いています。トラムの駅が徒歩5分くらいにあり、ダウンタウン（大聖堂）までトラムで片道３EURですので、車をホテルに置いて出掛けると良いです。ドイツ人は車を利用する人が多いためか、ビジネスの利用が多いみたいで、平日の料金は高め、金曜から安くなります。延泊しましたが、ホテルが提示する料金とネット経由での料金もほぼ同じです。部屋は割と新しく綺麗で良いのですが、ポットがありません。あと、敷地内にPratiumという飲食施設？イベント会場？があり、私が宿泊した金曜の夜は騒がしい声が聞こえました。午前中だけ営業のパン屋があり、人気店みたいで午後買おうとしたら、閉まっていました。不便なのは、近くにお店がありません。トラムの途中の駅に住民が利用するお店がありました。WiFiの電波が弱いです。」

「Sehr schön und saubere Zimmer, top Lage, leider wenig Person in der Rezeption. 」

「good」

「Schönes, ruhiges Zimmer, moderner Stil, sauber, bequemes Bett. Frühstück war auch gut. Aber - Die Kommunikation über Expedia Messaging war ein wenig merkwürdig. Erst ein Aufpreis zum Adventsbrunch im Vergleich zum gebuchten Frühstück, dann für late Check in (vor 00:00 Uhr) sollten Euro 30,- gezahlt werden. Obgleich vorher angerufen wurde. Da war davon keine Rede. Am Ende liess sich zum Glück alles persönlich im Gespräch klären. Nur eine etwas unglückliche Kundenkommunikation. Da sollte das...

「朝食のビュッフェの種類が多く、味も最高に美味しかったです！」

「Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis; gute Lage; eigene kostenlose Parkplätze; Essens- und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe; sehr effizient mit Self-Check-In」

「Reibungsloser Checkin-/out, kostenloser Parkplatz」