オースフス城跡周辺のホテル

「Großes Zimmer, für schwedische Verhältnisse sehr gutes Restaurant, freundliches Personal 」

「Trevligt hotell med bra bemötande」

「Supertrevlig personal, fantastisk utsikt och väldigt trevlig och välutrustad lägenhet. Det enda lilla minuset var att man hade velat ha örngott till kuddarna, i övrigt toppen!」

「Trevligt 」

「スタッフの方がとても親切で気持ちの良い対応でした。朝食はスウェーデンの伝統的な料理がとても美味しかったです。」

「Det var väldigt lugnt och skönt och lagom avstånd till stället vi skulle vara på under dagarna , det var riktigt sköna sängar men tyvärr tråkig frukost som inte passade oss så bra. Inget för en vegetarian som jag . Vi hade mailat Ägaren om detta men han visste inte om att vi skulle komma men det ordnade sig som tur var. Något var galet med systemet . 」

「駅から真っ直ぐで迷わずつけた。部屋も清潔で2部屋に分かれていたので1人では勿体ないと思ったほど。レセプションの青年も親切でした。朝食も種類豊富で満足でした。」

「Eccellente posizione, vicinissimo al centro ed alla stazione ferroviaria. Camera spaziosa e ben riscaldata, ma essenziale nell' arredo. La camera era priva di telefono, phon e bidet. Bagno ampio e doccia comoda e ben funzionante. Personale molto cortese e disponibile. Colazione eccellente, ampia varietà di cibo (forse scarsa la quantità di dolci).」

「ティシュ、冷蔵庫、室内用スリッパ、綿棒等のアメニティーが欲しかったね、 駅近で買い物も便利だけど、」

「駅の目の前で迷うことありません。古い建物なので、エレベーターがないのだけが難点。」

「Ja」