アメリカのヴィラ

「Wir haben mit unseren erwachsenen Kindern plus PartnerInnen ein gemütliches Wochenende in der Maasresidence verbracht. Das 8 Personen-Haus ist gut eingerichtet, sehr sauber und liegt mit tollem Blick direkt am Wasser. Im Wohn-Essbereich ist reichlich Platz, um mit allen gemeinsam zu essen, zu spielen etc. Bei schönem Wetter ist der Garten herrlich. In der Küche fehlten ein paar Kleinigkeiten, wie Schneidbretter und Mixer, ansonsten prima eingerichtet. Viele tolle Ausflugsziele in der Nähe und...

「Nice place for in our case a large familie」

「Wij hadden een heerlijke tijd. Veel ruimte altijd fijn met een groot gezelschap. We hebben gebruik gemaakt van alle faciliteiten ook al was het zwembad heel koud. De extra service om op kosten van de eigenaar naar het warme zwembad te gaan hebben dankbaar gebruikt.」

「Top verblijf , ondanks regen, voor familieweekend . Goede prijs/kwaliteit verhouding」

「Wirklich schön gelegen und für Menschen mit Hunden perfekt, denn das Grundstück ist eingezäunt und direkt an einem Seitenarm der Maas. Das Haus ist groß, aber etwas steril eingerichtet. Thorn ist fußläufig zu erreichen und das Restaurant im Park sehr zu empfehlen!」

「Alles was top」

「Das Haus war auf dem neuesten Stand und sehr sauber. Die Anlage hat uns sehr gut gefallen.」

「Prachtig park, heel nieuw, mooi meer. De beplanting is nog allemaal heel klein, dat is jammer, je zit erg in het zicht van de buren. Huis is ook heel mooi, wij verbleven in een watervilla, prachtig aan / met uitzicht op het meer. In de omschrijving staat dat er airco aanwezig is, dat is echter niet het geval. Het is een soort verkoelingssysteem, maar dat koelt niet zo goed als een airco bij warm weer. Er was geen bbq aanwezig, jammer. Verder redelijk compleet.」

「Huis is zakelijk maar doeltreffend ingericht, alles heel doordacht en volledig. Het was winter, we hebben weinig meegekregen van de omgeving. Het zwembad was ook heel fijn, ook voor kleine kinderen. Goede akoestiek!」

「3 Generationen bestehend aus 16 Personen waren alle begeistert von dem Haus und der Umgebung. Das lange Wochenende war viel zu kurz um die zahlreichen Aktivitäten alle zu nutzen. Also werden wir bestimmt wiederkommen.」

「The perfect vacation for families. We were ages 2 to 60 years and had 2 dogs with us - and everybody was happy. Enough possibilites for activities and still enough places to relax and enjoy.」

「Leider verspricht die Annonce Features, die es gar nicht gibt. Zum Beispiel stand in der Annonce “Privatpool”. Dabei gibt es weder einen Privatpool, noch einen öffentlichen Pool. Das geht gar nicht!」

「Prima verblijf Alleen jammer van de wespen opde eerste etage」

「Der Aufenthalt war schön, ebenso die Umgebung. Eine gepflegte Anlage findet man dort. Einzig die Ausstattung der Küche war nicht optimal. Neben einem Nudelsieb fehlten Dinge wie ein Sparschäler, Geschirrhandtuch. Für das nächste Mal wissen wir da Bescheid.」

「Alles war echt schön und neuwertig. Minikritik : ich hätte mir gewünscht das die Gläser im Zimmer nach Benutzung gespült werden. Teebeutel und Handtücher wurden erneuert aber nach drei Tagen Aufenthalt wären saubere Gläser cool gewesen. Wir würden aber trotzdem gerne wiederkommen. Sehr schön」

「Had a lovely stay, great value for money, lovely walks, nearby wessen has lovely restaurants. Only regret is we didn't stay longer to try the pool, bowling and restaurant. Hope it stays reasonably priced! Good base for Efteling 」