アルトシュタット トリール ホテル

「大変清潔で広い快適な客室で、朝食も充実していました。」

「エレベーターはレセプションの階までしかなくて、 2階から4階までは、重いスーツケースを運ばねばならず つらかった。」

「鉄道駅からちょっと遠いいが、観光するセンターには近くて便利だ。」

「Besonders hervorheben möchte ich das Frühstück mit sehr gutem Preis-/Leistungsverhältnis in gemütlicher Wohnzimmeratmosphäre. Angenehmes zuvorkommendes Personal. Hotelzimmer sauber und gut ausgestattet.」

「I needed to check out earlier than initially planned. A few days before arrival, I sent an email asking for a refund, but I received no response. At the hotel, they did not treat my request sincerely.」

「スタッフの対応はとてもよかったです。 ただ、朝食がいまいちでした。」

「ビューのある部屋を選んで良かったです。夜中でもライトアップされた世界遺産ポルタニグラを見ることが出来ました。 駅からスーツケースを引いても歩けますよ。 近くにNormaというスーパーがあり、TEEKANNEの紅茶や美味しいモーツァルトチョコなどお土産が買えました。 Deitz という美味しいパン屋さんも近くにあるのをスタッフが教えてくださり、嬉しかったです。 旧市街がすぐそこなので、ロケーションも最高です。 スタッフは親切で部屋はとても綺麗で快適な旅となりました。 必ず又行きたいと思うほどです。次回は朝ごはんも食べたいです。 」

「Sehr nette und freundliche Mitarbeiterin. Toll renoviertes Zimmer. Zimmernummer in einem Bilderrahem mit eigenem Motiv integriert. Ein schönes mit handbemsltes Wandbild sind ein hingucker. Das Bad neu eingerichtet, selbstverständlich alles Villeroy & Boch. Sehr gut finde ich das dezente Nachtlicht, das automatisch wenn man ins Bad geht. Spitze war das seht gute Frühstücksbuffet. Alles frisches und seht gute Produkte. Heller Frühstückraum. Auf jedem Tisch frische Blumen. Fazit slles richtig...

「ホテル自体はそれほど広いものでは無く、少し古い感じはありましたが、細かなところに心づかいが行き届いており、清潔且つ豪華でした。 サウナは3か所のうちスチームはコロナの影響で使えませんでしたが、休憩エリアやプールとのつながりなど十分リゾート感覚でリラックスできました。川向うのLuxemburgの町まで歩くと少しあるので、レンタルバイクが便利です。」

「暖房はほとんど聞かず 寒かった。スタッフに確認したが、そのうち 時間が経てばつくと言われました。でも、暖かくはなりませんでした。翌朝 スタッフが、ここはドイツだからまだ暖房がフルに効かせることができていない、と説明してくれました。この謝罪があったので まだ救われました。」

「Vriendelijk personeel. Goed ontbijt. Prima kamer. Ligging aan een drukke weg, russen bedrijven en benzinestations.」

「Room is squeaky clean」

「Geweldig geweldig geweldig! Wat een lokatie, wat een grote kamer. Mega bed waarin je heerlijk weg zakt. Ik wilde echt niet uitchecken. Sauna bezoek is inbegrepen voor aantal uurtjes (meer dan zat na een drukke dag). Uitkijken op het golfterrein. Ontbijt was fantastisch, wel een opmerking tegen personeel en receptie gemaakt dat sommige dingen best wel snel al op waren en keuken dit niet kon bijbenen om bij te vullen. Met zo weinig tafels hoop ik echt dat het in de drukkere seizoen beter...