アルトシュタット ゲルリッツ ホテル

「駅から旧市街がだいぶ離れていることもあって行くまでは大変。ただ到着してしまえば観光には非常に便利。 カードタッチパネル式の鍵で２４時間受付を通らず部屋に行けるので夜遅くまで観光したい方には向いています。ただ街自体が田舎でドイツでも最も端に位置しているため夜にそこまで行くようなところはない。 朝食がついているがあまりおいしくはない。 」

「good」

「Alles war sehr angenehm und freundlich. Nur bin ich nicht so schlank, zwischen Bar und Kühlschrank angenehm durchzupassen.」

「Wie immer war alles perfekt und wir kommen gern wieder.」

「Alles in allem okay. Das Frühstück war leider nur mittelmäßig. Die Lage ist top.」

「Loved the apartment. Attentive staff. 4th floor walk up. Totally worth it!」

「ロケーションがよく、自然豊かで良かった。朝食も良かったが、種類が、少ない感じがした。」

「Check-in erfolgte per SMS. Ich habe nie einen Mitarbeiter zu Gesicht bekommen, Tür Code und safe Kombination wurden auch per SMS übermittelt. Zimmer war groß und hatte 3 Matratzen in 2 Betten, alle 3 waren mega unbequem. 2 viel zu weich, bei der dritten konnte man die sprungfedern spüren, viel geschlafen hab ich nicht. Sehr prominent war die preisliste für starke Verschmutzung und Beschädigungen. So viel misstrauen und Einschüchterung habe ich von einem hotel noch nicht erlebt, wohl fühlen ist...

「Hotel staff is very kind, and location is nice」

「いろいろ急な対応を臨機応変にしてくださり、快適に過ごせました。」

「歴史ある町にふさわしい、古い綺麗なホテルです。新しくモダンなホテルが好きな人にはお勧めできません。スタッフも親切です。」

「ausgezeichnetes Frühstück von hoher Qualität, flinkes nettes Personal helles, freundliches Zimmer mit Blick auf den Mühlgraben und Viadukt, alles tiptop sauber Spitze die Abendkarte und das Bier」

「After staying in Berlin and Potsdam, this was a really nice, relaxing break. It has a great B&B kind of vibe with a quiet outdoor dining area, lots of shade and easy parking. The room was perfect, with air conditioning and lots of nice amenities like a little help-yourself fridge with beers, snacks and soft drinks. Everything was clean and comfortable. The lady who owns this hotel ended up being one of the nicest people I encountered in Germany. My dinner of currywurst and pommes (fries), a...

「Die Unterkunft war sauber Frühstück war gut.」