アルトナの格安ホテル

「古いレンガ造りの工場を改造したおしゃれな内装、住宅街の中にあり騒がしさはなくとても落ち着いた印象。ジュニアスイートの部屋はとても広く快適だがテーブルの高さに合わせた椅子がもう一つ欲しい。バスルームもとても広く洗面台も２人分ある。付属のレストランは朝食、夕食共にとてもおいしかった。知人の家がすぐ近くだったためこのホテルを選んだが電車の駅まで１０分位歩き、そこから町の中心までは２０分位かかる。すぐ近くに大きなスーパーマーケットがあるので日用品の買い物には困らない。」

「Zimmer alt und dreckig」

「Wir waren für den Preis begeistert. Modern und zweckmäßig eingetichtete Zimmer (sauber!!) und auch genug Platz für drei Erwachsene. Stauraum ist kein großartiger, aber wir waren nur ein Wochenende dort. Was ich total positiv finde: 24h free Candybar und Getränke (Tee, Kaffeeautomat mit ToGo Becher und auch Wasser und Saft) und ein Obstkorb. Personal nett. Die Lage war wie erwartet gut - Weg zum Bus 3 Minuten, zur S-Bahn 10 Min. Frühstück hatten wir nicht gebucht. Wir kommen gerne wieder」

「.」

「概ね良かったです。 朝、着いた時フロントに誰もいなくて待たされました。」

「部屋の悪臭が酷かった。」

「Wir waren nur 1 Nacht und waren daher in der Nähe des Volkspark Stadion um zu Fuß dort hingehen zu können. Die Lage war sehr gut dafür und wir Empfang sehr nett! Frühstück war lecker. Unsere Toilette hing mind. 15-20cm unterhalb der Norm, das war schlecht, uns wurde aber gesagt, es wird bald renoviert 😉 Ansonsten waren wir zufrieden bei einer Übernachtung.」

「ホテルの立地条件は駅から徒歩2分で最高、ホテルの建物も独特の建築で森の雰囲気とマッチしていてとてもよい。朝食も最高。ただ、唯一残念だったのが、急な雨で傘を借りようとしたら€25/日かかると言われたこと。有料なのはわかるが、その値段であれば近くで新しいものを購入した方が安い。 総合するととてもよいホテルなので自分がハンブルグを訪れる際にはまた利用させていただくと思う。」

「.」