アルトミュールタールのプールのあるホテル

「Auf Radltour eine nette Pension」

「Unser Aufenthalt im Hotel Schloss Leitheim war eine wunderbare Auszeit vom Alltag. Die schöne Anlage, die großen Zimmer, das freundliche Personal, das leckere Essen, der beheizte Pool - wir waren mit allem sehr zufrieden!」

「子供連れで一泊しました。 プールが大好きで、夕方と翌朝２回も入って子供達も大喜びでした。 夜は８時までしかプールは使えず、レストランも８時半まで。 周りにレストランなどはないのでそこだけは注意が必要ですね。。。」

「C'est notre 2ème séjour dans cet hôtel et nous sommes à nouveau ravis. L'endroit est très calme (il faut faire abstraction des petites bêbêtes, nous sommes à la campagne), la famille qui tient l'hôtel est à l'écoute et rendant service, le petit déjeuner et le repas au restaurant sont très bons, bref nous y reviendrons volontiers.」

「Die Junior Suiten sind sehr geräumig und modern. Ein allgemein schönes gut gelegenes Hotel wenn man mit Kindern reist. Schöne Poollandschaft. 」

「Ich komme einfach gerne hierher. Der Service ist rustikal nett, das Essen gut, die Zimmer ausreichend großund die Bäder modern. Das Frühstück ist genauso gut wie das Essen im Restaurant.」

「Was very pleasantly surprised. I wasn't expecting much, perhaps something a bit small in the middle of nowhere. However, the buildings are characterful, the surrounding countryside scenic and the staff very helpful, friendly and efficient. The room was clean and comfortable although perhaps slightly dated. Breakfast was also good. Easy to reach by car and with plenty of parking, not so sure about public transport though, although it is just outside a reasonable sized town. I highly recommend it.」

「Freundlich, Sauber, sehr gute Lage.」