アレンテージョ ホテル

「ポウザーダをとまりまわって旅をしています。このポウザーダは、日本人のイメージするポウザーダ（歴史的な建造物を利用した建物で大人が静かに滞在するイメージ）とは異なり、レジャー客向けの大型のリゾートホテルのようでした。ポウザーダに泊まると期待を膨らませて行くと、正直拍子抜けしてしまいました。小さな子供をつれた家族連れが多く、自然を満喫しにやって来ているようでした。とても賑わっていました。夕食はバイキングでした。もちろんサービスと居心地の良さはポウザーダのものです。スタッフのみなさんは、フレンドリーで明るかったです。ポウザーダの中でも料金が高めですが、部屋はこじんまりしており高級感があるわけではなかったです。自分の部屋のようでくつろげますが。スタンダードルームでしたが、スリッパとバスローブもありました。こういうリゾートホテルのようなポウザーダもあるんだなーというのが感想です。行ってみないとわかりません。コビリャンは以外と大きな街で、コビリャンからタクシーで13～14ユーロでした。」

「local bem no alto. Pra chegar 'é pelas estradinhas no meio da floresta de Eucaliptos. Fomos super bem recebidos. tem. um Welcome drink, muito bom. Fiquei no quarto Maria Klein. Otima vista, conseguimos ter no nosso primeiro dia porque depois a chuva, o vento e a nebluna, estragaram muito. O quarto nao é grande, tem uma cama bem confortavel e como todo o hotel 5 estrelas voce tem um menu de travesseiros a escolher. O banherio é pequeno e o que estranhamos é que a pia se encontra no quarto e. nao...

「Room was super clean and comfortable. Staff extremely kind and helpful.」

「Quarto com ar condicionado, chuveiro bem quente, tudo bem limpo」

「　中心部から離れていますが、駅からタクシーで5€程度の距離です。一般的な設備、食事のホテルだと思います。私は利用できませんでしたが、spa利用券が渡されます。」

「Tudo perfeito」

「当日予約の遅いチェックインでも気兼ねなく泊まれるホテル。フロントの階には食事は出来ませんがバーがあって、ビールやワインをほぼ原価で飲むことが出来ます。」

「Extraordinário! Tudo de bom! Pequeno almoço, instalações, piscina, SPA, área envolvente.」

「Muito aprazível. Muito acolhedora. Fantástico! 」

「hotel incrível , vista pra serra , funcionários extremamente educados , café da manha muito bom , um restaurante maravilhoso com pratos internacionais 」

「É sempre uma tranquilidade ficar neste hotel. Equipe atenciosa, quartos excelentes e um café da manhã com muitas opções. 」

「Incrível!! casa com bom preparo para o frio.. bastante confortável. 」

「Incroyable ! Bien hâte d’y retourner !!!!!」

「Spa-Bereich ist ein wenig in die Jahre gekommen und das Angebot könnte abwechslungsreicher sein. Die Außenanlagen sind gut gepflegt und bieten ausreichend Rückzugsmöglichkeiten zum Entspannen. Die Zimmer (ist natürlich geschmacksache) sind sehr dunkel gehalten. Das Personal und insbesondere die Küche waren super. 」

「Bom hotel, só deixou a desejar no jantar」

「Raramente me excedem as expectativas, mas este foi um caso que desde o checkin, a todas as indicações e sugestões, pequeno-almoço, piscina/spa, upgrade do quarto, cuidado com o meu cão que foi super bem vindo até ao checkout; correu tudo super bem, tanto que convidei os meus pais a passarem também lá uma noite e foram de Lisboa de propósito, antecipando o fim de semana um dia.」

「We had a wonderful time! The hotel was lovely, our room was well appointed and very comfortable and the staff was amazing. The hotel restaurant was excellent.」

「I have stayed in this hotel before and it’s my go to place when I just want a quiet couple of days away. The rooms are old fashioned and lovely, the restaurant is very good and there’s a nice bar. The area offers lovely countryside and places to explore and the hotel pool is very nice if you just want relax and read a book. 」

「Hotel aprazível, com estacionamento. Bom ponto de partida para subir a serra da estrela. 」

「Quiet location, slept with the window open during the rain. Food was great. Clean and comfy too.」