アルベのキャラバンパーク

「Everything is great!」

「大人２名・子供２名での宿泊です。まずホテルのロケーションとして、車がないと不便です。ホテルには、すぐ脇にレストランが併設されています。部屋は、ダブルベッドのある寝室と居間と台所が１つになった２部屋、それにバルコニーのついたアパートメントタイプで、自炊するために必要なものが全て揃っています。居間のソファーがダブルベッドになり、四人で泊まることができます。受付に飲物の自販機等あります。また、屋内プール(朝７時〜夜９時まで)があり、子供達は朝も夜もプールで遊んでいました。コルマールから10キロほどのところにあり、値段も手頃なので、次はここを拠点にアルザス観光をできたら良いなと思いました。」

「Wir (Familie mit 4 Personen) haben drei Nächte in der Résidence Les Charmes verbracht und waren rundum begeistert. Schon bei der Ankunft wurden wir von der sehr herzlichen Gastgeberin überaus freundlich empfangen – man fühlte sich sofort willkommen. Die Ferienwohnung selbst war in einem außerordentlich gepflegten Zustand, liebevoll eingerichtet und mit allem ausgestattet, was man braucht. Es hat uns wirklich an nichts gefehlt. Die Lage ist angenehm ruhig und ideal für einen erholsamen...

「日中は外で散々観光して、夜はシャワーを浴びて寝るだけ・・・という目的だけのお部屋でしたので、そう言う点においてはまずまずの合格点だと思います。パンとハム、スクランブルエッグとシリアル、ヨーグルトという簡単なものではありましたがちゃんと朝食も頂けましたし、クロワッサンは大変美味しかったです。ところが、私達は三泊したのですが、二日目の朝に、浴室からベッドルームの床にかなりの量の水がしみ出している事に気づき、お部屋の変更を願い出たのですが週末だったこともあり満室だとかで叶わず・・・。汚水の悪臭に少々耐えつつ、残りの行程をやりすごさなければならなくなりました。しかしながら納得が行くはずもなく、この不都合・不具合振りは、ここのホテルとしての、お料金に見合う最低限のサービスさえ提供されていない！・・と、英語で、かなりの剣幕で訴えると、一泊分の宿泊＆朝食のお料金を返金して下さることになりました。 色々とありましたが、フロントスタッフの男性は全てのお客さんに対して対応が丁寧で、大変気持ちの良い方でした。この点が救いです。」

「Vi havde den hyggeligste tur til Frankrig, og opholdet på dette hotel/guesthouse gjorde virkelig hele forskellen. Værtsparret var noget af det mest gæstfrie og varme, vi nogensinde har mødt – man følte sig straks velkommen og hjemme. Alt blev gjort med en utrolig omhu og kærlighed – fra de hjemmelavede detaljer til den generelle stemning på stedet. Der var tænkt over det hele! Alt var rent, smagfuldt og behageligt. Poolområdet var virkelig dejligt og perfekt til afslapning efter dagens...

「Tout au top sauf la recharge électrique pour la voiture qui a été facturé 60€ pour une nuit de recharge (pas d ela faute de l’hôtel mais ils devraient quand même prévenir que ça peut arriver si on ne décroche pas son véhicule « en pleine nuit » quand la recharge est finie !」

「The staff was great. I enjoyed chatting woth them while having a beer.」

「Parking public devant l'hôtel 」

「こぢんまりしていますが、清潔でよかったです。お風呂が少し流れにくかったのと、ドライヤーが付いていないのが少し不便でした。チェックイン時間が19時までと決まっており、間に合いそうになかったので電話したところ到着するまで待ってくれるとのことで、20時ごろに到着しましたが、丁寧に迎えていただきとても嬉しかったです。部屋に冷蔵庫はありませんが、地階に飲み物コーナーがありお金を払えばいつでも飲み物を飲むことができます。」

「Un hôtel qui améliore son confort sans cesse, nous avons passé une très bonne nuit . Le petit déjeuner est varié. Parking fermé la nuit A deux pas des embranchement d'autoroute. 」

「過ごしやすいホテルでした。コルマール中心から車で10分ちょっとくらいで、とても静かでホテルのフロントの方も親切でした。お部屋も綺麗で、ネスプレッソマシーンも用意されてて最高です。一つだけ、シャワーカーテンがないのが少し残念なくらいです。アメニティは特にありませんが、小さい冷蔵庫があり助かりました。」

「Très bon accueil. Superbe 」