アデガ・ド・ヴルカン周辺のホテル

「町の中心、港からは歩いて15分ほどなので、交通の便はあまりよくないかもですが、近くにスーパーマーケットや人気のレストランもあり、ワイナリーの工場もあったりしてそれなりに便利です。 スパもありますが、私たちが滞在していた時にはサウナが稼働していませんでした。 部屋は広く、テラスもあってよいのですが、スパやプールがあるのに洗濯物を干せるようなものが室内にないので、不便です。 そのほかは非常に使い勝手もよかったです。」

「The room was clean and very pleasant. We really enjoyed our stay. Very quiet as well for people searching for a relaxing vibe. Hardly recommend it.」

「Super Empfang von sehr nettem Personal, schöner Pool, toller Ausblick auf die Weinfelder und Faial, Zimmereinrichtung etwas in die Jahre gekommen, Frühstücksauswahl mit Rührei, Käse, Joghurt, Gemüse, Obst, Marmelade. Weil unsere Fähre früh fuhr, bekamen wir sogar etwas früher Frühstück. 」

「空港からタクシー20分、12ユーロホテルは回廊式でそれぞれに部屋が有る。 眺めの良い部屋は海側でヨットハーバー越しに天気が良ければピコ島の代表的な山、ピコ山を眺めることが出来る。今の時期運が良ければホテルの窓越しに夕方9時頃から夕日に照らされ真っ赤に染まったピコ山に出会いる。」

「Nice camping near the sea」

「La struttura è molto bella e pulita, in un vecchio convento. Anche se c'erano pochi ospiti, i muri sono molto sottili, si sentono tante rumori dalle stanze vicine. I bagni sono puliti ma hanno bisogno di manutenzione. Porte che non si chiudono bene e rubinetti che perdono.」

「Die Unterkunft bietet ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Zimmer war sauber, geräumig und insgesamt sehr angenehm. Das Frühstücksbuffet war leider nur durchschnittlich. Mit einigen kleinen Ergänzungen und einer etwas größeren Auswahl könnte es jedoch deutlich aufgewertet werden. Insgesamt war ich mit meinem Aufenthalt zufrieden und würde das Hotel weiterempfehlen.」