アアータール湖周辺のホテル

「Freundliche, zuvorkommende Mitarbeiter. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Sauber Zimmer - Teppichboden etwas in die Jahre gekommen. 」

「Sehr gutes Hotel kann ich nur empfehlen」

「Für Geschäftsreisen vielleicht gut, wenn man keine Erwartungen hat. Wir waren privat für ne kleine Auszeit unterwegs, hauptsächlich für das Restaurant zum Hotel. Sehr, sehr enttäuschend. Das Hotel selbst präsentiert sich nicht sehr einladend. Schon von außen sehr unaufgeräumt. Abgeranztes Zimmer, zwar sauber aber leider ganz ohne Flair. Unbequemes Bett, sehr geräuchvoll bei jeder Bewegung. Bad in schlechtem Zustand. Geländer im Treppenhaus eher schon Baufällig. Wir reisten schon vorzeitig ab,...

「Eine sehre schöne und ruhige Unterkunft 」

「We needed to leave before breakfast. 」

「新しくはないが清潔感はあった」

「Die Zimmer sind klein (einschlließlich Bett), aber sauber und funktionell, Parkplatz für 6 Euro direkt am Forum angemessen und das Frühstück sehr gut. Wir waren das zweite Mal in einem B&B Hotel und würden diese auch jederzeit wieder buchen.」

「部屋はとてもキレイで快適でした。ホテルの人も親切でした。ホテルが2階3階なのですが、エレベーターが無さそうで(通常の入口付近にはエレベーターがありませんでした)、車いすユーザーの宿泊は難しいかもしれません。」

「Fint lille mellemklasse hotel tæt på centrum. Der var inter personale ved ankomst, og der så lukket ud. Der var er telefonnummer, som vi ringede til og vi fil koden mv. Fin lille morgenmad til de relstivt få gæster. Værelset stort og rent. Det er ikke luksus, men der fungerer」

「旧市街へ散歩できる距離にあり、車で探し易い位置にあった。部屋は広々としており、スーツケース等荷物は広々と置けた。レセプションもフレンドリー。裏手にラーン川と大聖堂が見えて寛げる。 ミニ冷蔵庫と浴槽があればベストなんだが・・・。レストランへは旧市街に向かって移動必要。 旧市街と逆の方向には8分程で大きなショッピングセンターがある。」

「Das Personal war sehr nett! Das Zimmer gut, bin upgegraded worden! Etwas enttäuscht vom Fitnessraum, sah auf den Fotos besser ausgestattet aus!」

「Ein Wasserkocher auf dem Zimmer wäre schön. 」

「Yea, I really enjoy my stay and It a nice place to be again and again. Much love」

「ホテルのスタッフは非常に親切であり、清潔感のある部屋でした。ただし、シャンプーやボディソープはないので、持参する必要があります。スーパーマーケットまで車で5～10分ほどですが、タクシーを頼むと呼び出し費用も含め25€くらいになりました。」