アールガウ バーゼル地方の城

「駅近で、目の前にトラムのステーションもあり便利」

「バーゼル中央駅の裏手にあり、空港バス(50番)を降りてからだと徒歩5、6分の立地。 午前中の到着となったため荷物を預かってもらったが、フロントの対応は常にとても親切だった。 近くにはスーパー(coop)があり、駅前にはマクドナルドやスターバックスもあるため、夜遅くに戻っても食事には困らなかった。 今回はテニス観戦のため宿泊したが、トラムの駅が近くにあるのもとても便利だった。 部屋自体は決して広くはないものの、1人で泊まるには十分な大きさであり、ヨーロッパ基準で言えばシャワーの水圧も良い方だと感じた。 部屋にティッシュがない点や、ベッド近くにコンセントがない点は少し残念だが、スタッフの対応等含め総じて見ればとても良いホテルだと思います。」

「Accueil parfait, endroit sympathique à 1/2 de l’aéroport」

「ホテルは過ごしやすかった。ただ、立地があまり良くなかった。」

「Such a tranquil place to stay - I barely saw another person during my stay. Will definitely be visiting again! 」

「客室は清潔で、スタッフも丁寧に説明してくれました。コーヒーや紅茶は廊下でセルフサービスでしたが、十分量がありました」

「very good」

「立地がとても良く、クリスマスマーケットは迷うことなくロビーの目の前。トラム乗り場も近く観光にも便利。 部屋は小さいが寝るだけなので問題なし。清潔で女子のひとり旅でもよし。 フロントのスタッフも感じが良かった。 バーゼル内のホテルなら宿泊者は、バーゼルクーポンがもらえる（バス、トラムがフリーなと特典がある〕」

「Ein perfekter Aufenthalt von Anfang bis Ende! Die Zimmer waren nicht nur sehr schön, sondern auch makellos sauber und gemütlich eingerichtet. Die Umgebung lädt zum Entspannen und Erkunden ein, mit vielen Möglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Besonders hervorheben möchte ich das Personal – durchweg freundlich, hilfsbereit und herzlich. Ich habe mich rundum willkommen gefühlt und komme sehr gerne wieder!」

「口コミにも書かれていましたが、スタッフの皆様がとても感じがよく、居心地のいいホテルでした。部屋も広めなので、長期滞在にもおすすめです。」

「Die Empfangsdame war sehr freundlich und hat meine Fragen gründlich beantwortet. Sie war eine freundliche Person.」