サポナーラの四つ星ホテル

「Two nights stayed at this hotel. Quite convenient place near to the central station (the coach from Catania airport directrly arrives as well). Kind enough to arrange the room in advance after arriving in the early morning. I could hear the loud conversation from the next door first, but it was fine by the afternoon. The bed and shower rooms were cleaned. The message I sent before arrival via Expedia wasn't replied, but the hotel itself was trustworthy. Other hotels in Messina can be found, but...

「ロケーションは抜群でしたが、コンシェルジュサービスが弱いので、不便しました。」

「設備は新しく清潔。レストランが併設されており、親切な対応。鉄道駅、フェリー港、大型スーパーマーケットも近くにあり、便利」

「The view was breathtaking and the breakfast was excellent. The rooms were extremely outdated and not fresh. The pillows were very flat with 1 per person. The bathroom was rusted and needed to be regrouted. The property was not maintained too well. It could be magnificent if taken care of properly.」

「レストランはとてもゆったりしたテーブル配置でゆっくり朝食を楽しめます。スタッフさんは皆さんとても親切ですし観光のアドバイスも適切です。」

「部屋をグレードアップしてくれた。駐車場がなかなか見つからずに、大変だった。イタリアだから、仕方ないのかもしれませんが…」