ルイエの四つ星ホテル

「Parisから２時間程度の小さな町という印象ですが、一泊でちょっと中世のフランスを見るには良い場所です。世界史で習った話も頭をよぎりました。街の真ん中まで駅から歩いて１０分くらいです。問題は町が中世の城郭都市という感じなので、坂を上がっていかなければなりません。ホテルは街の真ん中にあり、食事にはとても便利です。４つ星で一部屋一泊１万円を切る値段で（食事をつけないと）Parisでは考えられらにお得感です。ただ、８月の下旬は３６度とひたすら暑かったです。」

「古い教会堂を改造した部分を中心部としたホテルです。旧市街の中にあり，ノートル・ダム・ラ・グランド聖堂に歩いて５分ほど。ただ，旧市街の中心ではありません。しかし，周辺にもそこそこ食べ物やさんはあり，日曜日の夜でも無事に食事は出来ました。部屋は概ね満足ですが，私が惹かれた旧教会堂を感じさせる部屋ではなく，これは普通料金では無理なのかもそれません。旧市街そのものは丘の上にあるので（それほど急ではありませんが），それが億劫な人は駅前の宿のほうが良いのかもしれません。」

「Un séjour des plus agréable. Nous avons êtes reçu avec les plus délicates attentions. Nous recommandons chaleureusement cette magnifique maison d'hôtes. 」

「Séjour parfait, belle chambre et une merveilleuse accueille ! Je recommande sans hésiter !」

「Very charming stay, romantic, “la vie de château “」