ハーレン自治体の四つ星ホテル

「浴槽が無かったのが残念。 シャワールームとトイレが同じ区画で、シャワーを浴びた後、トイレもびしょ濡れになるのが残念だった。 その他は申し分ない。」

「Hotel met alles om je niet te vervelen echt een super hotel. Ontbijt was uitgebreid + heerlijk, veel te doen voor kinderen, kamer zijn mooi schoon en de bedden liggen heel fijn. Enige jammere was dat er een foutje was gemaakt door het hotel over toeristen belasting en moest nog 4 euro bijbetalen, het bedrag maakte mij niet uit maar het gaat om het principe als het om zo'n klein bedrag gaat neem dan je verlies en laat je gasten met een grote lach je hotel verlaten」

「スタッフの対応がすばらしい」

「Very comfortable to stay here. Breakfast, gym, city view from room and walking to center of city etc. are good. Especially in summer season, we can enjoy daytime.」

「Spacious, lots of facilities. The best breakfast! 」

「Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt uns hat es an nichts gefehlt das Essen im Hotel war sehr lecker auch das Frühstück was sehr reichhaltig und für Leute die auf der speiseKarte nichts finden sollten neben an ist ein Mc Donald‘s」

「ホテル自体は部屋を含め、高級感があり、広々している。　大変静かで落ち着く。 街からは、車で15分程度離れており、不便である。　また、ホテル正面は主要道路が走っており、景観が優れているわけではない。」

「中心部にありますので便利です」

「入り口は多少分かりづらいですが、中は清潔で過ごしやすいホテルでした。 急にプリントアウトが必要になったのですが、ホテルの方に相談すると快く対応して頂けました。また、中心部のショッピングエリアにも近いため、何かと行動しやすいです。 駅からだと公園を通り抜けてしばらく歩いて行く必要があります。荷物が少なくて明るい時間でしたら、散歩がてら歩いて行くのも良いと思います。」

「The door closes hardly and makes loud noise and shake the room even in midnight, when the guests in next rooms go in/out. Others were fine.」

「The place was wide spread and room is difficult to find. I could not find the elevator, even if there is. I had to go up by stairs a lot with my suite case. The room facilty is old and out dated. I woke up feeling cold so the heating unit was not working correctly, at least not automatically. My expectation to NH brand was not satisfied at all. However, the hotel lobby nice and the breakfast was excellent.」

「綺麗で清潔なホテルです。 部屋も広々としていました。 またこの街に来る時には利用したいと思えました。」