モンテビデオの四つ星ホテル

「市内中心にあり、どこに行くのも便利で絶好のロケーションです。25階の朝食は眺めが最高でした。」

「良い」

「宿泊１日目の翌朝 午前8時前から近くの部屋の改修工事が行われ、騒音（はつり作業）のためノンビリ出来なかった なお、チェックイン時に工事の話しがなく、騒音についてもルームキーパーが認識していたが工事をストップすることはなかった フロントには私が直接クレームした（謝罪も受けた）」

「It's excellent!」

「The best part of this hotel is its location. It's in a very nice part of the city, with a walkable distance from a large mall. You won't get an ocean view but you're about 4 blocks from it. The hotel offers a nice buffet for breakfast, nothing fancy but good. The staff is very friendly. The beds are extremely narrow, though, two people do not fit together. They are really nice, but you feel like you might fall if you move too much. The hotel is in need of some minor rennovations, like walls...

「環境が静かで、とても落ち着いて過ごせるホテルです。朝食も充実していて、部屋も広く清潔で、Wifiもよく通るため部屋で仕事も快適にできます。駐車スペースが多くないため、宿泊客が多い時に車を停める場所に多少苦労することがあります。出張者にも十分おすすめできるホテルだと思います。」

「Excelente 」

「Elegant , clean , friendly personal , 」