ル トロンシェの四つ星ホテル

「Mooie ruime gerenoveerde kamer. Formidabele ligging met uitzicht op strand en zee. Het ontbijt viel tegen. Slechts 1 keer ontbeten. Kwaliteit van producten was ondermaats. Roereieren uit pakje, en dat in een 4 sterrren hotel. Geen vers fruitsap, te weinig brood en werd niet bijgevuld enz. Het eten van een zogezegd ambachtelijk klaargememaakte pannekoek in de namiddag was ook een teleurstelling. Pannekoek was droog, taai en zonder smaak.」

「部屋は清潔でした。」

「Nous avons pu passer un séjour très agréable dans cet hôtel. La chambre était propre, et l’ensemble du personnel était aimable et accueillant. Nous avons pris le petit-déjeuner à l’hôtel chaque matin, et il était vraiment délicieux. Bien que nous soyons japonais, la sœur — pardon, la dame — du personnel qui s’occupait du service du petit-déjeuner s’est montrée particulièrement souriante et bienveillante à notre égard. Nous lui en sommes très reconnaissants. Nous aimerions sincèrement revenir...

「静かな場所で落ち着いて過ごせました」

「C’était vraiment super et très accueillant pour les familles. Nous avons adoré et l’emplacement est parfait.」

「1週間滞在。 ゆったりした室内に広いテラス。清掃も毎日行われ快適に過ごすことができた。浴室の換気が悪く匂いが気になったが、清掃を依頼しすぐに改善された。 スタッフもスマートで対応が早く、好感が持てた。 次回サンマロに来る機会があれば、またこちらを利用したい。」