コルムの四つ星ホテル

「とても快適な宿でした。少しアクセスは悪いですが、周辺はとても静かでした。スーパーも歩いて10分以内のところにあります。ハウスキーピングがとても丁寧でした。」

「立地が良く、清潔なデザインホテルでした。 チェックイン時のフロント方も感じが良く、こちらのホテルを選択して良かったと思いました。」

「Die Lage am Stadtrand von Groningen mit im Naturschutzgebiet ist ein Traum! Mit dem Rad ist man in 10-15 min in der Innenstadt 」

「Finally a hotel that has all the amenities I expect when I travel, air conditioning, proper bed, iron/ironing board, room service, all in a modern, beautifully designed hotel. Excellent service from the staff.」

「The breakfast doesn’t have much to choose. Is is too expensive for the variation. They gave me a room with beautiful view. 」

「部屋内の設備が良い。朝食が豊富で美味しい。スタッフが親切。駅前で交通至便。」

「Very friendly staff!」

「適度な広さの清潔な部屋、ベッドも悪くない。アメニティも充分。バスタブがあればなお良かったのと空調の反応が今ひとつだった。駅から街並みを眺めつつ歩ける距離ではあるが、バスの情報もほしい。値段が高めだったのはダッチTT開催期間中は仕方がないところだが、朝食は含めてほしい。」

「Goede zakelijke overnachting 」

「ハイウェイ降りてすぐ。アクセス便利。朝食も広々としたスペースで美味しいです。」

「Wij hebben een kamer geboekt voor de rust, vanwege de Elfstedentocht. De kamer zag er erg netjes uit; er was bijna niets op aan te merken. Het enige dat wij misten, waren de verduisterende gordijnen. Door het ontbreken hiervan werden wij eerder wakker dan de bedoeling was. Het restaurant heeft een goede menukaart en het ontbijt was meer dan prima. Het personeel is uitermate vriendelijk en behulpzaam. Al met al een dikke voldoende voor dit hotel.」

「値段の割に広くて快適です。 アメニティは必要最小限しかありませんがですが、そういうものと割り切って利用する人にはおすすめです。 ショッピングやレストラン、観光スポットも近く、不便は感じません。 」

「Fijne verblijf en ruim!」

「zeer rustige buurt. Niks in de omgeving.」

「Schönes Hotel mit sehr freundlichen Personal. Leider sind die Zimmer etwas in die Jahre gekommen. Dem Teppichboden sieht man an, das er schon etwas länger strapaziert wurde. Die Rostflecken an der Decke im Bad sind auch nicht schön. Um die Sauna zu benutzen sollten separate Handtücher bereit gestellt werden. 」

「とても素敵なホテルです。こじんまりとしていて、ゆったりと過ごせました。お部屋は清潔で、インテリアも備品もお洒落で完璧です。ミニバーにあるコーヒーや紅茶、緑茶が無料なのは普通ですが、冷蔵庫の中にある水やビールやワイン、スナックまで全て無料であるのは、驚きました。季節を変えてもう一度訪れたいホテルでした。」

「Prima hotel; goede ligging, mooie moderne badkamer en kamer. Goed restaurant. En vriendelijk personeel.」

「Wunderschöne Unterkunft. Finde die die großartig, wie der alte Wasserturm hergerichtet wurde. 」

「Echt de moeite waard. Beste ontbijt , diner en service.」

「great historic property and interesting history. the owners were fabulous , and very welcoming. beatiful and comfortable rooms and bathrooms. highly recommend. 」