ブランデンブルク アン デア ハーフェルの四つ星ホテル

「Ein n wirklich schöner Aufenthalt, jedoch empfinde ich 25,-€ Parkgebühren pro Tag für eine Hoteleigene Tiefgarage zu hoch!」

「今回は会議で宿泊したため利便性が良いところが適していますが、バケーションで行くにはとても静かな湖畔のホテルです。」

「Sehr schönes Hotel, mitten im Herzen von Potsdam. Bis zum Schloß Sanssouci sind wir in etwa 20 min. gelaufen, der Schlosspark war ca. 10 min. entfernt, direkt am Hotel fängt die lange Einkaufsmeile an, ca.10 min. Fußmarsch lag das holländische Viertel, gegenüber ist ein Parkhaus. Wir nächtigen definitiv wieder in diesem Hotel, wenn es nach Potsdam geht. Personal an der Rezeption sehr nett.」

「ビジネスで何度か泊まったことがある便利で快適なホテル。 今回は妻とプライベート旅行で宿泊。残念なことに、ホテル内のレストランもバーも休業中でした。 でも、近くのポツダム中央駅のショッピングモールがあってすごく便利。 スタッフはとても親切で丁寧。対応も迅速。 部屋はとても綺麗で清潔。エアコンが効いていて私にはちょうどよく、たまには少し寒かった。次にベルリンやポツダムに来るときにも、予約します。」

「I love the property, everything was excellent 」

「ポツダムで駐車場とWIFI無料で探して見つけたホテル。市街を離れた湖岸の別荘地のようなところにある。カーナビに住所は登録されておらず、看板もないので、通行人に道を訊きながら行った。造りはリゾートホテルで、瀟洒な外観だが内装は簡易。プールもある。部屋から湖が見えるが広さや造りは普通。レストランは夕食用と朝食用を分けているがそこまでしなくても・・・。夕食も食べたが、ウェイトレスには英語が通ぜず、希望を伝えるのに手間取った。朝食は普通のレベル。」

「Tolles Sporthotel, mit ganz vielen Möglichkeiten sich sportlich zu betätigen. Tennis, Badminton, Fitness, Minigolf usw. Hotelzimmer sehr modern, sehr sauber. Personal sehr freundlich und hilfsbereit! Top Frühstück! 」

「ポツダム中央駅からはバス10分＋徒歩5分。邸宅やアパートメントが多い静かな一角にある。サンスーシ公園は近い。建物はいくつかの棟があり、いずれもエレベーターはないため、荷物が多い場合は苦労する。レセプションのある棟の部屋は天井が高く気持ちが良い。家族経営のようで、スタッフはとてもフレンドリーである。夕食はない。最寄りのレストランゾーンまでは徒歩10～15分。バーは19：00から22：00まで。朝食はバイキングで種類が豊富、かつパンとドリンク以外のメニューは毎日異なるので、連泊しても飽きない。」