スビリの三つ星ホテル

「좋은 위치에 있습니다 호텔 오른쪽으로 구시가지가 나오고 왼쪽으로 걸으면 멋진 공원들이 많아요」

「4 シングルベッドルームということであったが、２ベッドルームに金属製の２段ベッドを入れた部屋であった。４人には荷物の置き場所にも困るぐらい狭い部屋であった。」

「留学中の娘の寮の近くだったので、5泊くらいしました。 アメニティなどは何もなく、最小限のサービスでしたが、部屋も広く小綺麗で、滞在はしやすかったです。 英語も通じるし、フレンドリーな接客が好印象でした。 近くにモールがあるので、必要なものもそろいます。 次にまた娘に会いに行くときも、滞在しようと思います。 」

「バルコニーからカスティーリョ広場が見渡せ、部屋の中にいても街との一体感が感じられる。古びた外観にかかわらず、客室はスタイリッシュに改装されており、きわめて快適。旧市街の中心にあるので、帰りの心配なく夜遅くまで遊べる。ただ場所を探すのに苦労した。」

「Perfecto 」

「綺麗な部屋で気持ちよく過ごせました。ただ隣の音がよく聞こえました。」

「Nice hotel friendly approach, a little bit far from the center」

「Ótimo hotel, cama muito confortável. Estacionamento no hotel. Excelente café da manhã. Check-in imediato com muita facilidade.」

「Práctico para trabajo」

「鍵がカードキーではありません。 全体的には古い感じですが、所々改修してあるようです。私の泊まった部屋は、シャワーや洗面はすごくきれいでした。 駅からもバスで１本でバス停も近くです。バスターミナルも徒歩数分で移動に便利です。パンプローナは観光するだけならこじんまりとした所なのでほぼ徒歩でまわれるでしょう。」

「Hotel situé dans une zone pas franchement accueillante. J'avais un peu peur de laisser ma voiture dans la rue. Au final tout c'est bien passé. Pour le reste l'hôtel est correct si ce n'est l'isolation phonique quasi inexistante entre les chambres. Aucun bruit extérieur. 」

「Lo seleccioné por motivos de cercanía al lugar de visita. Está bien, no hay nada que estuviese mal, salvo que no pude elegir el desayuno cuando lo reservé. No tienen salón de desayunos, sino la cafetería abierta al público. Quizá la bañera debería cambiarse a un plato de ducha.」

「Se trata de un hotel dentro de un polígono industrial.Es lamentable que te quieran cobrar 3€ por meter el coche en el recinto vallado del hotel 」

「明るいフロント、きれいな部屋、バル街や広場に近い。 バスターミナルにも徒歩圏内。」

「Es un hotel viejo, con colchones muy malos. Y con difícil acceso al casco viejo de Pamplona.」

「La limpieza de la habitación perfecta por causa de las trabajadoras. Buenas atención en recepción y en restaurante. Nuestra perrita encantada. La única pega sería el precio a pagar por día de la perrita, creo que debería ser más económico, especialmente en perritos pequeño」

「El alojamiento es confortable y bien en limpieza, pero es terrible hacer el auto-checkin en la puerta, a oscuras, lloviendo y teniendo que sacar del bolsillo el dni, tarjetas y que la pantalla no es ran tactil como se presume. Debieran de dejar gacer el checkin en una cabina estilo a los cajeros automáticos en la que estés protegido y te puedas cerrar, con timbre de emergencia y cámaras con avisos disuasorios. De no ser por ésto que me parece vital, el hotel está muy bien aunque se echa de...

「Excelente ubicación, limpieza, buen desayuno y muy buena estancia , la recepción te informa perfectamente de todas las actividades, en general es totalmente recomendable.」

「Buena relación calidad precio El bar del hotel fenomenal」

「Quiet, huge pool, excellent dinners」