トゥールの三つ星ホテル

「タオルの匂い以外は最高でした。」

「Really friendly and helpful staff, nice restaurant, comfortable rooms.」

「Bien」

「Très bon accueil dans cet hôtel propre et calme mais tout de même vieillissant. On sent tout de même que cet hôtel a du vécu. Dans les années à venir, un relooking me semble nécéssaire. Il y a un parking à l'arrière pour se garer ce qui est appréciable (par contre, pas évident de le trouver). J'ai trouvé le tarif correct et mention spéciale pour le petit-déjeuner qui est vraiment excellent (large choix de produits principalement locaux). Je vous recommande cet hôtel rien que pour ça.」

「This hotel has a nice room for the price and so was comfortable. However, it was unfortunately that the parking lot in the basement is small and a very narrow and steep slope down into there. This is why my car had a small scratch.」

「普通のホテルだが、 車がないと利用できないだろう」

「トゥールの駅からちょっと遠いけれど、歩いていける。部屋は綺麗。家族4人でロフト付きの部屋だったが十分寝れる。ロワール古城巡りの基点としては充分。」

「Ras pour ce séjour 」

「小ざっぱりしていて気持ちの良いホテルでした。朝食が無料なのもありがたいです。立地は、あまり観光には向かないかもしれません。鉄道駅から歩けないことはないですが、２０分くらいかかります。トラムに乗ると便利です。」

「Hôtel de bonne facture. 15mn à pied du centre ville. Bon petit déjeuner 」

「Bon accueil et personnel agréable 」

「Many good restaurants around the hotel. Parking is just in front of the entrance, thus very convenient.」