シャアールゼー生物圏保護区の三つ星ホテル

「In fünf Minuten an der Travemünde und an der Flaniermeile」

「Alles perfekt Super freundlich Restaurant spitze Zimmer gut Wellnessbereich top」

「Ett riktigt mysigt boende. Rent o fint, trevliga ägare med god service. Mycket bra frukost, mycket att välja på. Här lig strandpromenad 100 m därifrån. Mysigt samhälle med mysiga affärer och restauranger runt omkring. 」

「Super god frukost! 」

「Bilingual staff, clean rooms, great restaurant in hotel with traditional German food, great breakfast 」

「Ich habe ein Zimmer für 1 Nacht mit Dusche gebucht. Als ich ankam hatte ich plötzlich das Bedürfnis, ein Bad zu nehmen. Ich erfragte, ob ich ein Zimmer mit Badewanne bekommen könnte. Man verstand mich sofort und setzte alles daran, dass ich mich wohl fühlte. So bekam ich dieses Zimmer. Leider hatte ich keine Hygieneartikel dabei. Auch das bekam ich zur Verfügung gestellt. Das Frühstück am kommenden Morgen war optisch und geschmacklich sehr sehr gut. Es fehlte nichts! Wasser mit Johannesbeeren,...

「エルベ川に面した気持ちの良い宿。田舎の宿だが、個人経営で、行き届いている。駐車すペースもたっぷり。滞在客も、ドイツ人ばかりだが、案外多かった。」

「Ein sehr hübsches kleines Hotel mit sauberem Zimmer, das eine familiäre Atmosphäre vermittelt , was ich als sehr angenehm empfunden habe. Besonders betonen möchte ich hier die Freundlichkeit und Zuvorkommenheit der Mitarbeiterinnen. Hierfür möchte ich mich ausdrücklich bedanken. Frühstück war sehr liebevoll zubereitet und es war alles da, was man meines Erachtens benötigt. Toll fand ich auch die Auswahlmöglichkeiten an Teesorten. Was ich auch als sehr freundlich empfand, war der Umstand, dass...

「Flotte værelser. Roligt område, så nattesøvnen ikke blev forstyrret. Venligt personale, der var hjælpsomme med bykort og information om byen. Lækkert anrettet morgenmad. God atmosfære.」

「Dejligt beliggende og rolige omgivelser og tæt på spisesteder」

「Gastronomische Angebote wurden nicht wahrgenommen. Betten bequem und nicht durchgelegen」

「旅行で四日間滞在しました。とてもこじんまりとしたホテルですが清潔感があり、スタッフの対応も温かいです。夜間スタッフはいなくなるため、チェックイン時間が遅れる場合は事前に連絡する必要があります。また、外出から帰るのが遅くなる場合は鍵を持って出たほうがいいです。スタッフがいなくなり玄関も施錠されてしまいます。部屋の鍵に玄関の鍵も付いています。 当たり前ですが、ホテルの説明はドイツ語のみで私は全くわかりませんでした。英語が通じるスタッフもいるのかもしれませんが、チェックアウト時はドイツ語しかできない方だったので、Google翻訳で会話しました。 朝食はパン、チーズ、ハムの種類が豊富で美味しかったです。各テーブルにお花がいけてあったり、キャンドルで飾っていたりと心配りを感じました。 言葉は通じなくても快適に過ごすことができ、対応も親切で素晴らしかったです。」