カークウォールの三つ星ホテル

「Hotel was clean and comfortable. Right next to the main road and across the street from the harbor, but the noise wasn't an issue. Not a great many choices of bars/restaurants in Kirkwall, so having a bar and restaurant in the hotel was helpful. Restaurant is very nice, though you can order in the bar as well. Wifi didn't reach the bar or our room above the bar, but the lounge had good reception. Very walkable to shops, the cathedral, and the palace/castle.」

「朝食はベーコン・卵などの注文を聞いて作ってくれる． 欧米のホテルには珍しくバスタブの給湯が扱いやすい． バスセンターから程近くて便利． 建物は古いはずだが屋内は改装されているようでモダンで快適．」

「カークウォール港の正面に位置するホテルです。レストランとバーの使い勝手が非常に良く、レストランは非常に美味しく、朝食ではコンチネンタルスタイルや地元のお魚の燻製を焼いたものを選択することが可能です。オススメは魚です。バーではSCAPAの複数のカスクものが楽しめます。部屋は古いですが、コンパクトで使い勝手は良く不満な点はありません。ホテルスタッフは情報豊富でレストランの相談やタクシー等の予約も難なくお願いできました。早朝のフェリーに乗ることを伝えたところ、朝のお弁当も作ってくれました。非常に助かりました。」

「ホテルの数がそもそも少ないエリアですので、選択の余地がない部分もあることを考えると、申し分ないと思います。ホテルは新しくはないですが、十分に手入れされていて、掃除も綺麗に行われていると思います。バスアメニティや朝食の内容など、若干、値段と見合わないと感じました。朝食は、典型的な英国の朝食ではありますが、塩味が強くて、もう少し野菜が多くあってもよいと思い巻いた。」

「This hotel was very convenient for a stay off the ferry from Scrabster. It was clean and comfortable and the breakfast was lovely. Staff were friendly and helpful.」

「The host and hostess were very welcoming and friendly. The room was spacious and clean. Parking was in the property forecourt. The breakfast was well prepared and plentiful. The only issue was finding somewhere to dine. The local hotel could not accommodate us on the two occasions that we tried. The nearest was either Northern Sands or Castletown hotel both of which were a number of miles away.」

「A good dinner, good night's sleep and an excellent breakfast - it just could have been more punctual」