ハイデルベルクの三つ星ホテル

「スタッフの方がとても親切でした」

「清潔で、部屋も広かったです。値段もドイツの基準だと安いほうだと思います。スタッフもとても感じ良かったです。朝食も少し値段は高いですが、美味しかったです。一つ難点は、周りにお店がなかった事。少し歩けば大きな通りにでれますが。」

「Wir wurden sehr freundlich empfangen! Das Hotel machte insgesamt einen gepflegten Eindruck ! Das Frühstück war mehr als ausreichend und ließ keinen Wunsch offen. Das Personal sorgte für einen hygienisch Zustand der Tische! Das Zimmer war sauber und zweckmäßig eingerichtet! In unmittelbarer Nähe zum Hotel gibt es mehrere Restaurants!」

「I stayed at this Hotel because the bugetary hotels in Mannheim were nearly full. I liked a mini kitchen and a bath tub in my room. My room was faced with the main street, whose traffic did not disturb my sleep so much. On the other hand, I clearly heard the people talking and talking in front of the building, sometimes early morning or midnight and it was annoying. Breakfast was ok but exactly same during my stay of 6 days. 」

「私の部屋は「古い橋」の真ん前の角部屋でした。窓の外にはハイデルベルクの有名な橋が見え、青々とした対岸の山が見え、時間が経つのも忘れて見入っていました。誕生日の素晴らしい思い出になりました。」

「冷蔵庫がないのは、ちょっと耐えられない」

「Zentrumsnahes Hotel (ca. 10 Minuten Fussweg in die Stadt), sehr bequemes Bett, netter Service, gutes Frühstück, zusammengefasst: gutes Hotel und dazu noch preisgünstig. 」

「部屋が広く、施設は充実しており満足しました チェックインは少し早めの時間でしたが気持ちよく入室させていただきました」