東海岸の三つ星ホテル

「ロケーションはドイツ鉄道(BD)のキール駅前と抜群。目の前から、ハンブルク空港行きのリムジンバスが出発する。駅の中に23時まで営業しているスーパー(REWE)があり、日常の大抵のモノは揃う。また、駅裏にはドイツ1東西に長いショッピングモールがあるので、買い物には困らない。 朝食付プランで利用(後付けだと14€)したが、ともかくパンが美味しい! パン以外も、地元特産の魚の料理が必ず1品付くのは、日本人にはうれしい。乳製品や豚肉製品も申し分ない。テイクアウト用のカップも置いてあるので、部屋に飲み物を持ち帰ることが出来る。 部屋は日本のビジネスホテル並の設備で、ドライヤーやひげそり用の鏡もついている。広さはゆったりしている。バスタブはないが、シャワーはお湯がちゃんとたくさん出る。 英語は大抵通じる。 掃除では、窓を開け放していくので、そこはチェックを。」

「ビーチへのアクセスが最高」

「Ausgiebiges Frühstück, toll mit einem Hund 」

「清潔と静寂とゆとりの空間は体を休める事を確実に保証する。例え体力や移動の制約を受けるゲストでもエントランスのスロープとエレベーターにより不安無く部屋に到達できる。朝食の内容は標準的であるが食堂が混み合うとやや手狭である事又宿の性格から時期によって元気な若者も多いがその声の部屋への侵入は全く認められない。物品の購入は宿の向かいに旧市街やロストック中央駅に向かうトラム停留所と共に有り極めて便利である。」

「施設は全体的に古く増改築して繋げた印象。ベッドは問題なく快適。洗面所、シャワールームは狭い。水が無料でサーバーから汲み放題なのはよかった。駐車場の地下ガラージは1日17EUR。入り口のインターホンを押すと開けてくれる。駐車台数には限りあり。」

「My wife andbI had an absolutely wonderfully stsy here. Everything you need is in walking distance or a short bus ride. Very peaceful and relaxing area, small town and an amazing little downtown area with many shops and food options. Hightly recommended! 」

「Wonderful and cosy hotel in the old town, with all the major must-see spots of Lubeck at walking distance. Lovely location with fine, large room. Helpful and service oriented staff. Nicely renovated old building, therefore no elevator. Althogh the hotel offers the possibility of parking in their garage for a fair price, some type of vehicles perhaps won`t fit in. It is possible, if available, to park in the street for free during night time. We will definitely come back! Thank you for having us!...

「Ett riktigt mysigt boende. Rent o fint, trevliga ägare med god service. Mycket bra frukost, mycket att välja på. Här lig strandpromenad 100 m därifrån. Mysigt samhälle med mysiga affärer och restauranger runt omkring. 」