ヨコルの2 つ星ホテル ￥4,562 ～

「A bit far from the main city centre, but the quality of the room outweighs it. Huge room with a huge bath in the middle. The neighborhood gets a little loud at night.」

「숙소가 대전 유성의 미타스야 료칸 호텔입니다. 호텔이 유성천변과 맞닿아 있어 도심의 숲세권 호텔이였습니다. 방과 화장실은 넓고 다다미 방이 특히 편안한 휴식을 주는 호텔이였습니다. 유성의 유명 맛집과 까페가 도보권에 포진해있으면서 식사후 유성천 산책로로 바로 나갈수 있어 자연속 호텔 느낌이였어요. 건물내에 주차공간이 있고, 다 차면 도보 1~2분 거리에 널찍한 외부 주차장 이용할 수 있어요. 조식은 기대 이상으로 잘 나오는 호텔이라 비즈니스 출장, 여행객, 가족 여행 모두에게 만족을 주는 호텔이라 강력 추천합니다」

「部屋は清潔でとても快適でした。お水が冷蔵庫に入っており、セットされたインスタントのお茶やコーヒーが部屋の中で飲めますし、建物のエントランスには自由に飲めるコーヒーマシーン、ウォーターサーバがあります。他にもラーメンが作れる設備があるので、観光などの拠点にするにはぴったりです。 体が入る浴槽もあり、温泉水が出ているということで、毎晩疲れた体をゆっくり静かに温めることができました。 数分歩けば足湯もありますし、朝窓を開けると建物の下にある公園の緑が目に入り、気持ちの良い朝を迎えることができました。 滞在時にはこちらの手違いで宿泊日数が足りないというハプニングがありましたが、快く対応していただき、心から感謝しております。 スタッフの皆さんもとても感じが良く、再訪時にはまた是非利用したいホテルです。」

「객실 매우 깨끗하고 인테리어도 예뻤습니다. 전체적으로 마음에 들었지만 소소하게 불편한 부분은 침대맡에 소등 버튼이 없고 리모컨으로 불을 꺼야 하는데 방이 넓어서인지 리모컨 작동 거리가 멀어서인지 잘 안꺼지더라구요. 일어나서 몇발자국 걸어간 후에나 리모컨이 작동되었습니다. ㅎㅎㅎ」

「처음 들어갔을때 관리되었다는 느낌, 새로 깔아 놨다는느낌 받음. 세면도구 외 등등을 줌. 티비 큼. ott 자동로그인. 샤워부스 형태.」

「施設の方は親切で、清潔で良かったです。シャンプーリンスはありました。ほかアメニティも売っていて親切でした。」

「綺麗な部屋だった。このようなホテルで珍しいことに、ちょっとした朝食も出ている。 他の客が夜中に騒いでいたが、スタッフがすぐ対応してくれた。」